Et Tu Brucé — Miracle Crash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle Crash" van Et Tu Brucé.

Songteksten

I need a miracle like nothing else
I’ve got overkill so you know you help yourself
It don’t want evidence
It don’t need medicine
It won’t take anything
It don’t give afterglows
Oh nobody knows like me
Did you see them fall, crash against the wall
So sad to watch it all end this way
Did you feel the pull, pushing for the kill
In miracles
They tell me all the time
I need a little blood to pick me up
I’ve got the bitter stuff but you know it ain’t that tough
I won’t apologise
For all the little lies
That I can’t keep inside
It don’t come dressed in bows
Oh nobody knows like me
Did you see them fall, crash against the wall
So sad to watch it all end this way
Did you feel the pull, pushing for the kill
In miracles
They tell me all the time
You can take it to the water you can’t make it think
The man said, don’t smoke, don’t drink
You just don’t rock at all
Did you see them fall, crash against the wall
So sad to watch it all end this way
Did you feel the pull, pushing for the kill
In miracles
They tell me all the time

Songtekstvertaling

Ik heb een wonder nodig zoals niets anders.
Ik heb een overkill, dus je weet dat je jezelf helpt.
Het wil geen bewijs.
Het heeft geen medicijnen nodig.
Er is niets voor nodig.
Het geeft geen nagloeien
Niemand weet het zoals ik.
Zag je ze vallen, tegen de muur botsen?
Zo triest om het allemaal zo te zien eindigen
Voelde je de pull, duwend voor de moord?
In mirakels
Dat zeggen ze de hele tijd.
Ik heb wat bloed nodig om me op te halen.
Ik heb het bittere spul, maar het is niet zo moeilijk.
Ik verontschuldig me niet.
Voor alle kleine leugens
Dat ik niet binnen kan houden
Het komt niet gekleed in bogen
Niemand weet het zoals ik.
Zag je ze vallen, tegen de muur botsen?
Zo triest om het allemaal zo te zien eindigen
Voelde je de pull, duwend voor de moord?
In mirakels
Dat zeggen ze de hele tijd.
Je kunt het naar het water brengen je kunt het niet laten denken
De man zei, Niet roken, niet drinken.
Je rockt helemaal niet.
Zag je ze vallen, tegen de muur botsen?
Zo triest om het allemaal zo te zien eindigen
Voelde je de pull, duwend voor de moord?
In mirakels
Dat zeggen ze de hele tijd.