Estrella Morente — Bulerías De La Bola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulerías De La Bola" van Estrella Morente.
Songteksten
Bolita rodar, bolita rodar
ay, porqué no echas tú, primito mío,
la bolita a rodar
y lo que de Dios tuviere
y al amanecer vendrá,
ay mare, mare
y al amanecer vendrá
arena lleva la playa
yo, tu querer no lo olvido,
y por donde quiera que vaya.
que mis ojitos estaban tan hechos
a verte a tí todos los días
y ahora se me vienen pasando
meses, semanas y días
vengo de la gran Turquía
traigo pañuelos de Holanda
que en España no los había
ay pá qué tanto yo ver
mis ojitos tengo secos,
de sembrar y no coger.
yo no le temo a la muerte
porque morir es natural,
le temo más a las cuentas
que a Dios le tendré que dar,
yo no le temo a la muerte,
porque morir es natural.
serrana como te has puesto,
que no veía las costuras
ni tampoco el movimiento
esa gitana tan guapa
que va por mitad del río
no la dejéis que baje sola
que se la va enganchar el vestido
que me parece
que he visto volar una cometa,
llena de tirabuzones,
con la cara de mi estrella
yo seré muralla, pá que no te ofendan
y a ti no te tiren, gitana, por tierra.
(Gracias a Tidaa por esta letra)
Songtekstvertaling
Bal rollen, bal rollen
oh, waarom niet, mijn neef?,
de bal om te rollen
en wat God heeft
en bij dageraad komt,
ay big, big
en bij dageraad komt
zand leidt naar het strand
I, Your wanting I don ' t forget,
en waar ik ook ga.
dat mijn kleine ogen zo gemaakt waren
om je elke dag te zien
en nu passeren ze me.
maanden, weken en dagen
Ik kom uit grote kalkoen.
Ik breng zakdoeken uit Nederland
dat er in Spanje geen
ay pá hoeveel ik zie
mijn ogen zijn droog.,
om te zaaien en niet te vangen.
Ik ben niet bang voor de dood.
omdat sterven natuurlijk is.,
Ik ben banger voor rekeningen.
dat moet ik aan God geven.,
Ik ben niet bang voor de dood.,
omdat sterven natuurlijk is.
berg als je op,
hij kon de naden niet zien.
noch de beweging
die mooie zigeuner
dat gaat in het midden van de rivier
laat haar niet alleen naar beneden gaan.
ze gaat de jurk aansluiten.
wat ik denk
dat ik een vlieger zag vliegen,
vol tieten.,
met het gezicht van mijn ster
Ik zal de muur zijn, anders zullen ze je beledigen.
en gooi jezelf niet op de grond, Gypsy.
(Dank aan Tidaa voor deze brief)