Estopa — Tu Calorro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Calorro" van Estopa.
Songteksten
Fu a la orilla del ro Y vi que estabas muy sola
Vi que te habas dormido
Vi que crecan amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui «pa"ti derecho
Y as entraste en mi memoria
Tu me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tu ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tu eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Despus me quedo dormido
En una cama ms dura que una roca
Soando que an no te has ido
Soando que an me tocas
Y el sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pjaros van llegando
Los rboles tienen sueo
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aqu a tu lado
Hasta que me lleve el viento.
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
Ser porque tiene celos
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se esta haciendo
Echale lea a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Songtekstvertaling
Ik ging naar de Bank van de ro en zag dat je erg eenzaam was.
Ik zag dat je in slaap viel.
Ik zag papavers groeien.
Op de top van je borst
Uw borst gemaakt in glorie
Ik zei " pa " je hebt gelijk.
En toen je in mijn geheugen kwam
Je hebt mijn ogen aangekleed.
Ik trok je kleren uit.
Alle duiven die ik vang
Vlieg naar het lamme been
Je spreidde je vleugels.
Ik deed mijn mond dicht.
Je was een slordige bloem.
En ik ben de hitte die je meesleept
Je parfum is het GIF.
Dat vervuilt de lucht die je haar knipt.
Dat beperkt mij tot spreken en begrijpen.
Omdat het de drug is die mijn hoofd gek maakt.
Dan val ik in slaap.
Op een bed harder dan een rots
Zodat je niet weg bent.
Sound that an touch me
En de zon schijnt.
Want de nacht valt
De pjaros komen eraan.
De rboles hebben dromen
Je bladeren zijn al moe.
Om zoveel winter te verdragen
En ik ben nog steeds hier aan je zijde
Tot de wind waait.
In rouw gaat de hemel onder
Dat komt met zwarte wolken
Omdat hij jaloers is.
Dat ik je vanavond heb.
Hoe donker het wordt.
Gooi lea op de brandstapel.
Het vuur van het gevoel
Het brandt als ik bij je vera ben.