Estopa — Rumba Sin Nombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumba Sin Nombre" van Estopa.
Songteksten
No puedo seguir engañándome
Y lo primero es lo primero
Si todos quieren juzgarme
Yo aquí estoy en alma y cuerpo
No puedo seguir callándome
No puedo ni tampoco quiero
Yo quiero gritarle al viento
Y que se entere el mundo entero
Traigo esta rumba marchosa pa' la peña
A la desnuda pa' que vuelen las penas
Si tu te quedas con nosotros un ratito
Regalito para ti
Pa' que te acuerdes del servicio
Que te vale pa' toda la noche
Y parte de la mañana
Cuando se te rompa el hechizo
Ya te querrás ir a la cama
Pero si te quedas con las ganas
Yo estaré en este garito
Nunca cierra de madrugada
Y podemos cantar distinto
Controlar nuestro destino
Saber las limitaciones
Mejorar como el buen vino
Y no pegar acelerones
Y siempre mirar pa’lante
La vista en el horizonte
Las manos en el volante
Pa' nunca perder el norte
Traigo esta rumba marchosa pa' la peña
A la desnuda pa' que vuelen las penas
Si tu te quedas con nosotros un ratito
Regalito para ti
Pa' que te acuerdes del servicio
Que te vale pa' toda la noche
Y parte de la mañana
Cuando se te rompa el hechizo
Ya te querrás ir a la cama
Pero si te quedas con las ganas
Yo estaré en este garito
Nunca cierra de madrugada
Y podemos cantar distinto
Songtekstvertaling
Ik kan mezelf niet voor de gek houden.
En de eerste is de eerste
Als iedereen me wil veroordelen
Ik ben hier in ziel en lichaam.
Ik kan niet stil zijn.
Ik kan het niet en Ik wil het niet.
Ik wil schreeuwen tegen de wind
En laat de hele wereld weten
Ik breng deze rumba marchosa pa ' la peña
To the naked pa vlieg the sorrows
Als je een tijdje bij ons blijft
Een cadeautje voor je.
Herinner je je de dienst nog?
Dat is goed voor je de hele nacht.
En een deel van de ochtend
Als je betovering verbroken is
Je wilt nu naar bed.
Maar als je in de stemming blijft
Ik ben in dit huisje.
Het sluit nooit bij dageraad.
En we kunnen anders zingen
Controle over ons lot
Ken de beperkingen
Verbeteren als goede wijn
En raak geen versnellers.
En kijk altijd vooruit
Het uitzicht aan de horizon
Handen op het stuur.
Pa verliest nooit het noorden.
Ik breng deze rumba marchosa pa ' la peña
To the naked pa vlieg the sorrows
Als je een tijdje bij ons blijft
Een cadeautje voor je.
Herinner je je de dienst nog?
Dat is goed voor je de hele nacht.
En een deel van de ochtend
Als je betovering verbroken is
Je wilt nu naar bed.
Maar als je in de stemming blijft
Ik ben in dit huisje.
Het sluit nooit bij dageraad.
En we kunnen anders zingen