Estopa — Pastillas para Dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pastillas para Dormir" van Estopa.
Songteksten
Hoy me voy sin equipaje
Me he perdido tantas veces en el viaje
No contestare mensajes
Y ya hace tiempo que me hace falta el coraje
Ya no se
Si te odio, si te quiero
DÃ(c)jame
Que quiero seguir viviendo
Hoy yo me voy hasta luego
Sera que ya no nos echamos tan de menos
Se nos seco el aguacero
Sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
Me voy hasta luego
Si no sale ni en los sueños
Me voy hasta luego
Pastillas para dormir
Yo me voy hasta luego
Y me quito el sombrero
Y en mi soledad
Si no tengo mas raices
Que las que me han dejado las cicatrices
Paso las noches en vela
Confundiendo el invierno con primavera
Ya no se
Si te odio o si te quiero
Dejame
Que quiero seguir viviendo
Hoy yo me voy hasta luego
Sera que ya no nos echamos tan de menos
Se nos seco el aguacero
Sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
Me voy hasta luego
Si no sale ni en los sueños
Me voy hasta luego
Pastillas para dormir
Yo me voy hasta luego
Y me quito el sombrero
Hoy yo me voy hasta luego
Sera que ya no nos echamos tan de menos
Se nos seco el aguacero
Sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
Me voy hasta luego
Si no sale ni en los sueños
Me voy hasta luego
Pastillas para dormir
Yo me voy hasta luego
Y me quito el sombrero
Y en mi soledad
Songtekstvertaling
Ik vertrek vandaag zonder bagage.
Ik ben zo vaak verloren op de reis.
Ik beantwoord geen berichten.
En het is al een tijdje geleden dat ik de moed nodig had.
Ik weet het niet meer.
Als ik je haat, als ik van je hou
D (c) jame
Dat Ik wil blijven leven
Vandaag vertrek ik later.
Het zal zijn dat we niet meer zo veel missen
Onze stortbui is droog.
Het zal zijn dat we niet meer hebben zelfs in dromen
Als het op de weg regent
Ik ga straks weg.
Als het niet uit komt, zelfs niet in dromen
Ik ga straks weg.
Slaappil
Ik ga straks weg.
En ik neem mijn hoed af
En in mijn eenzaamheid
Als ik geen wortels meer heb
Dat de littekens me verlaten hebben
Ik breng mijn nachten wakker door.
Verwarren winter met lente
Ik weet het niet meer.
Of ik je haat of van je hou
Laat me alleen.
Dat Ik wil blijven leven
Vandaag vertrek ik later.
Het zal zijn dat we niet meer zo veel missen
Onze stortbui is droog.
Het zal zijn dat we niet meer hebben zelfs in dromen
Als het op de weg regent
Ik ga straks weg.
Als het niet uit komt, zelfs niet in dromen
Ik ga straks weg.
Slaappil
Ik ga straks weg.
En ik neem mijn hoed af
Vandaag vertrek ik later.
Het zal zijn dat we niet meer zo veel missen
Onze stortbui is droog.
Het zal zijn dat we niet meer hebben zelfs in dromen
Als het op de weg regent
Ik ga straks weg.
Als het niet uit komt, zelfs niet in dromen
Ik ga straks weg.
Slaappil
Ik ga straks weg.
En ik neem mijn hoed af
En in mijn eenzaamheid