Estopa — Ojitos Rojos (Directo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojitos Rojos (Directo)" van Estopa.
Songteksten
Canto como ladran los perros
Ladro como cantan los hombres
Vivo como el protagonista de un entierro
Y muero en la boda
De un espermatozoide
Derrocho cheques sin fondo
Y bebo solo
Por ser abstemio
Sufro como el ltimo premio gordo
Gozo como el ltimo gordo sin premio
Y te veo
Con los ojos cerrados
Te sueo
Con los ojos abiertos
Subo al cielo
Con cien mil pecados
Y rezo para bajar al infierno
(Estribillo)
Me rajo si me ojeas
De reojo
De lejos me cojo una jarra
Y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra
Y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Trabajo en pensar un gran pensamiento
Pienso en trabajar en un gran trabajo
Lloro como el ltimo hombre de hierro
Y me troncho como un recin castrado
Cobro dinero negro de droga
Pago dinero blanco a un camello
Que un pez en el agua
Como yo no se ahoga
Si no tiene la soga al cuello Ўsi!
Desato el nudo de tu garganta
Te ato a la pata de la cama
Me entierro en el horno de tus mantas
Y desentierro mi hacha de guerra afilada
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Me ponen porque tu ests muy buena
Y mi cabeza es muy mala
Porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras
A ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la funda
De la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada
Songtekstvertaling
Ik zing als honden blaffen
Blaffen als mannen zingen
Ik leef als hoofdpersoon van een begrafenis.
En ik sterf op de bruiloft.
Van sperma
Ik verspil checks zonder bodem
En ik drink alleen
Omdat ik me onthoud.
Ik lijd als de laatste vette prijs.
Vreugde als het laatste vet zonder beloning
En ik zie jou.
Met gesloten ogen
Ik droom van je.
Met open ogen
I rise to heaven
Met honderdduizend zonden.
En ik bid om naar de hel te gaan
(Chorus)
Ik zal barsten als je naar me kijkt.
Reojo
Van ver neem ik een pot.
En ik word nat.
Dat mijn kleine rode ogen krijgen
Ik snij mezelf als je me vanaf het begin aankijkt.
Van ver neem ik een pot.
En ik word nat.
Dat je kleine rode ogen me maken
Ik werk aan een geweldige gedachte.
Ik denk aan een geweldige baan.
Ik huil als de laatste Iron Man
En ik sneed mezelf als een gecastreerde behuizing.
Zwart drugsgeld innen
Ik betaal wit geld aan een kameel.
Dat een vis in het water
Als ik niet verdrink
Als je het touw niet om je nek hebt Ysi!
Ik maak de knoop in je keel los.
Ik bind je vast aan het been van het bed.
Ik begraaf mezelf in de oven van je dekens.
En ik graaf mijn scherpe Oorlogbijl op.
Ik snij mezelf als je me vanaf het begin aankijkt.
Van ver af pak ik een kruik en word ik nat.
Dat je kleine rode ogen me maken
Ze zetten me omdat je zo goed bent.
En mijn hoofd is erg slecht.
Want soms denkt hij niet
Soms zit het vast.
Soms wordt het donker.
Binnenkort wordt het duidelijk.
Ik verwar bowlen met kogels.
Ik smolt met de holster.
Van de gitaar
Ik zwijg en zeg alles.
En ik doe mijn mond open en ik zeg niets.