Estopa — Necesito Medicacion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necesito Medicacion" van Estopa.
Songteksten
Antes grito que me olvido de este cachito de luna.
Antes te muerdo el hocico pa' que no te queden dudas. Estoy perdiendo eficacia,
mis canciones ya no me suenan.
Voy a entrar en una farmacia, que me den pastillas nuevas. Antes bailo una
sardana y me convierto al islamismo. Porque no me da la gana de seguir siendo
yo mismo.
Necesito medicacin porque estoy siempre en el desierto. No me molestan las
dunas, voy donde me lleve el viento. Y es que hace tanta calor que hasta mi corazn duda si te vi en un espejismo
o en mi habitacin desnuda.
Necesito tu direccin, que me lleve hasta tu calle.
Que yo quiero correr mucho. Mucho, mucho, mucho, mucho. Que no quiero llegar
tarde, me estoy escapando a las nubes.
Me persiguen los federales, ahora s que el que lucha y huye en condiciones
normales nunca pierde la cabeza y puede luchar otro da.
Escapar de la tristeza sin que se entere la polica. Tengo que coger las riendas,
ordenar un poco mi vida. Aunque nadie me comprenda, y aunque me digan lo que
me digan, yo quiero salir volando.
Y ya no me queda pista porque me estoy despistando,
y mi corazn tiene prisa.
Necesito medicacin porque estoy siempre en el desierto. No me molestan las
dunas, voy donde me lleve el viento. Y es que hace tanta calor que hasta mi corazn duda si te vi en un espejismo
o en mi habitacin desnuda.
Necesito tu direccin, que me lleve hasta tu calle.
Que yo quiero correr mucho. Mucho, mucho, mucho, mucho. Que no quiero llegar
tarde, me estoy escapando a las nubes.
Necesito medicacin porque estoy siempre en el desierto. Que yo quiero correr
mucho, mucho…
Songtekstvertaling
Voordat ik schreeuw, vergeet ik deze kleine maan.
Ik bijt eerst in je snuit, zodat je geen twijfels hebt. Ik verlies de efficiëntie.,
mijn liedjes laten geen belletje meer rinkelen.
Ik ga naar een apotheek voor nieuwe pillen. Voordat ik er een dans
sardana en ik bekeren ons tot de Islam. Want Ik heb geen zin om te blijven
mezelf.
Ik heb medicijnen nodig omdat ik altijd in de woestijn ben. Ik vind het niet erg.
dunes, ik ga waar de wind me brengt. En het is zo heet dat zelfs mijn hart twijfelt of ik je in een luchtspiegeling zag.
of in mijn naakte kamer.
Ik heb je adres nodig om me naar jouw straat te brengen.
Dat ik veel wil rennen. Heel, heel, heel, heel veel. Dat ik niet wil
laat, ik vlucht naar de wolken.
Ik word achtervolgd door de FBI, nu is degene die vecht en vlucht onder omstandigheden.
normaal verliest nooit zijn hoofd en kan vechten tegen een ander.
Ontvlucht het verdriet zonder dat de politie het Weet. Ik moet de teugels nemen.,
mijn leven een beetje op orde brengen. Maar niemand begrijpt me.
Zeg me, Ik wil wegvliegen.
En ik heb geen idee meer, want ik word gek.,
en mijn hart heeft haast.
Ik heb medicijnen nodig omdat ik altijd in de woestijn ben. Ik vind het niet erg.
dunes, ik ga waar de wind me brengt. En het is zo heet dat zelfs mijn hart twijfelt of ik je in een luchtspiegeling zag.
of in mijn naakte kamer.
Ik heb je adres nodig om me naar jouw straat te brengen.
Dat ik veel wil rennen. Heel, heel, heel, heel veel. Dat ik niet wil
laat, ik vlucht naar de wolken.
Ik heb medicijnen nodig omdat ik altijd in de woestijn ben. Dat Ik wil rennen.
heel erg.…