Estopa — Estrella Fugaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrella Fugaz" van Estopa.
Songteksten
Cuando cae la luna sobre el mar
Nunca sabe dіnde reflejarse
Con tЎnta
basura no es tarea fЎcil
Y la aurora aqu de boreal no pinta nada
Aparte
de madrugar
CuЎntos sue±os locos,
tantas noches en vela,
CuЎntos
silencios rotos
Quieres que me convierta
En una estrella fugaz
Y yo tengo pocas luces
No puedo iluminar
Saben los planetas
Que no estoy
para cuentos
Me preguntan los cometas
Si estoy necesitado de amor
Y yo les digo que no,
Que me dispara tantas balas
Que vivo en un paredіn
Ya hace tiempo que te vengo necesitando
Viajo por el cosmos a ver si llego a tu lado
Y tu voz vuelve a susurrar mi odo
Igual que truena un ca±іn
Directo a mi corazіn
Me meto en el agujero negro sin soluciіn
Y despu (c)s de este parіn
Si recupero la respiraciіn
Quiero poder pensar que querer es poder
Quiero poder pensar que necesito verte
La vida no es igual
Si no puedo morirme
Yo en tu regazo
No tuviera yo esa suerte
Verte siempre,
Yo necesito verte
La vida no es igual
Si no puedo morirme
Yo en tu regazo
No tuviera yo esa suerte
En qu© tє crees
Que yo tengo
que convertirme.
Y no se me saca ni con grєa,
Porque pesa mucho mi armadura
Con tЎnta hora muerta es tarea dura
Yo quiero bajar por tu cintura,
Quiero desatar tus ataduras
Robar tus sue±os locos,
Robar tus noches en vela
Robar tus silencios rotos
Quieres que me convierta
En una estrella fugaz
Si tengo pocas luces
No puedo iluminar
Saben los planetas
Que no estoy para cuentos
Me preguntan los cometas
Si estoy necesitado de amor
Y yo les digo que no,
Que me dispara tЎntas balas
Que vivo en un paredіn
Songtekstvertaling
Als de maan op de zee valt
Hij weet nooit hoe hij zichzelf moet reflecteren.
Met tYnta
afval is geen fYcil taak
En de Aurora Aqua van boreal schildert niets
Naast
vroeg in de ochtend
Crazy CuYntos,
zoveel nachten uit,
CuYntos
kapotte geluiddempers
Je wilt dat ik word
In een vallende ster
En ik heb weinig licht
Ik kan niet oplichten.
Je kent de planeten.
Dat ben ik niet.
voor verhalen
Vliegers vragen me
Als ik liefde nodig heb
En ik zeg nee.,
Dat schiet me zo veel kogels.
Dat ik in een muur leef
Ik heb je al heel lang nodig.
Ik reis door de kosmos om te zien of ik aan jouw kant sta.
En je stem fluistert terug naar mijn odo
Net als een ca±in thunders
Recht naar mijn hart
Ik ga het zwarte gat in zonder een oplossing.
En na (c) s van deze ouder
Je krijgt je adem terug.
Ik wil kunnen denken dat willen macht is.
Ik wil kunnen denken dat ik je wil zien.
Het leven is niet hetzelfde.
Als ik niet kan sterven
Ik op je schoot.
Ik zou niet zo gelukkig zijn.
Ik zie je altijd.,
Ik moet je zien.
Het leven is niet hetzelfde.
Als ik niet kan sterven
Ik op je schoot.
Ik zou niet zo gelukkig zijn.
Wat denk je?
Dat heb ik
converteren.
En ik kom niet uit met opa.,
Omdat mijn harnas veel weegt.
Met tynta dood is tijd een moeilijke taak.
Ik wil in je taille.,
Ik wil je stropdassen losmaken.
Je gekke dromen stelen,
Steel je nachten uit
Steel je kapotte stiltes.
Je wilt dat ik word
In een vallende ster
Als ik weinig licht heb
Ik kan niet oplichten.
Je kent de planeten.
Dat ik niet voor verhalen ben.
Vliegers vragen me
Als ik liefde nodig heb
En ik zeg nee.,
Dat schiet me tyntas kogels.
Dat ik in een muur leef