Estopa — Cuerpo Triste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuerpo Triste" van Estopa.
Songteksten
Saliste tu una mañana
buscando tu colocon
a ver si caen por la cara…
Unos cubatas de ron
y te encuentras tan solito
la gente te da de lao
yo te digo compadrito
que te tienen colocao
y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios
don — de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don — de vas cuerpo tristeeee
ayer te vi colocado
no me lo puedes negar (ese joseee)
no se quien te habra fiado
alguien nuevo del lugar
yo se que tu le pusiste…
Tu mejor cara de actor
yo te digo cuerpo triste
que no tienes salvacion
y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios
don — de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don — de vas cuerpo tristeeee (x2)
y ahora te andan buscando
por beber mas de la cuenta
vinieron 2 preguntando…
Mejor sera que no vengas
vente cuando quieras pa mi casa
que yo te doy gloria
yo siempre te abro la puerta
que te has quedao en la parra
vente cuando quieras pa mi casa
te estoy esperando…
Yo siempre te abro la puerta
yo se que tienes buen corazon…
Cuerpo triste… de donde saliste?
Cuerpo tristeeee…(x4)
de donde saliste
don- de vas
(Gracias a Manu por esta letra)
Songtekstvertaling
Je ging op een ochtend uit.
op zoek naar uw colocon
kijk of ze in het gezicht vallen.…
Een paar kubussen rum
en je bent zo alleen.
mensen geven je lao
Ik noem je maatje.
ze hebben je high gemaakt.
en voor het tellen van zoveel trollen
je bent beroemd in de buurt.
ik tel zoveel milonga ' s.
1000 reacties genereren
Don-de Vas sad body
waar jij kwam, kwam je naar buiten.
don-de Vas body tristeeee
gisteren zag ik je high.
je kunt me niet ontkennen (die joseee)
Ik weet niet wie je vertrouwde.
iemand nieuw hier.
Ik weet dat je hem hebt neergezet.…
Je beste acteur gezicht
Ik noem je verdrietig lichaam.
dat je geen redding hebt
en voor het tellen van zoveel trollen
je bent beroemd in de buurt.
ik tel zoveel milonga ' s.
1000 reacties genereren
Don-de Vas sad body
waar jij kwam, kwam je naar buiten.
don-de Vas body tristeeee (x2)
en nu zoeken ze jou.
om meer te drinken dan de rekening.
2 kwam vragen…
Je kunt beter niet komen.
kom als je naar mijn huis wilt.
dat ik je glorie geef
Ik doe altijd de deur voor je open.
dat je in de wijnstok bleef
kom als je naar mijn huis wilt.
Ik wacht op je.…
Ik doe altijd de deur voor je open.
Ik weet dat je een goed hart hebt.…
Triest lichaam ... waar kom jij vandaan?
Body tristeeee...(x4)
waar je vandaan komt
don-de vas
(Dank aan Manu voor deze brief)