Estopa — Cuando Amanece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Amanece" van Estopa.
Songteksten
Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
Songtekstvertaling
Wanneer de dag aanbreekt
en de hemel schildert je ogen Zwart,
veel succes.
dat ik je op dat moment kan zien.
mijn ogen zijn troebel
mijn gedachten zijn vergiftigd.
je dacht dat je leefde.
in een verhaal met argumenten
je dacht dat je voelde
wat ik altijd van binnen voel
en mijn ogen zijn vertroebeld
mijn gedachten zijn vergiftigd.
Ik kus jou en mijn botten antwoorden niet.
en Ik zal de tijd stoppen
het Houdt me tegen.
en Ik wil je kussen
kus je snoep lippen.
en laat de duivel Me nemen als ik niet van je hou
dat ik begin te denken
wees een beetje vrijer.
en in staat zijn om opnieuw te vliegen
met jou wil ik vliegen
zodat ik je vanuit de lucht kan zien
op zoek naar het onmogelijke
dat glijdt tussen mijn vingers
Ik zoek wijsheid.
in de borst van je gedachten
met uw sleutel zou ik openen
alle poorten van het universum
en ik leef nog.
mijn hart klopt tegen de tijd.
je dacht dat ik zou openen
alle poorten van het universum
je dacht dat het me speet.
wat ik altijd van binnen voel
en mijn ogen zijn vertroebeld
mijn gedachten zijn vergiftigd.
Ik kus jou en mijn botten antwoorden niet.
het Houdt me tegen.
het Houdt me tegen.
en Ik wil je kussen
kus je snoep lippen.
en laat de duivel Me nemen als ik niet van je hou
dat ik begin te denken
Ik zal een beetje vrijer zijn.
en ik kan terugvliegen.
met jou wil ik vliegen
zodat ik je vanuit de lucht kan zien
op zoek naar het onmogelijke
dat glijdt tussen mijn vingers
met jou wil ik vliegen
zodat ik je vanuit de lucht kan zien
op zoek naar het onmogelijke
dat glijdt tussen mijn vingers
Ik zal een beetje vrijer zijn.
en ik kan terugvliegen.