Estopa — A Mi Me Gusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Me Gusta" van Estopa.
Songteksten
A mí me gusta saborearte,
Lo que yo quiero tú ya lo sabes,
Tocarte el pelo, verte desnuda,
La única luz la luz de la luna.
Porque al sol de tu cuerpo,
Yo le tengo ganas,
Que yo me pongo moreno,
De aquí a mañana,
De aquí a mañana.
Yo me estaré enredando
Entre la tela de araña,
Cierra tu ventana azul,
Y mejor que no me digas nada.
Toma mis ilusiones,
Ya no las quiero.
Tengo otras intenciones,
Tocarte el pelo,
Tocarte el alma,
Con la misma llama de mis dedos,
Que están perdiendo la calma…
Dame un poquito de beber,
Beber el zumo de tu cuerpo,
Hasta el amanecer,
Beber, que te estoy esperando,
Tu cuerpo de mujer,
Dame un poquito de beber,
Beber hasta el amanecer.
Dame un poquito de beber dame,
Un poquito de beber
Quiero decirte para convencerte,
Quiero ponerme cerca para arroparte,
Dame lo primero tus pertenencias,
De lo de después se encarga la ciencia,
Porque al son de tu cuerpo,
Mi mirada baila,
Que te estoy cogiendo miedo,
Dando ventaja.
Vete poniendo el traje de ilusión,
Que yo me pongo el de hombre araña,
Y me pongo cabezón,
De aquí a mañana.
Dame un poquito de beber,
Beber el zumo de tu cuerpo,
Hasta el amanecer,
Beber, que te estoy esperando,
Tu cuerpo de mujer.
Dame un poquito de beber,
Beber hasta el amanecer,
Dame un poquito de beber,
Dame un poquito de beber.
Songtekstvertaling
Ik wil je proeven.,
Wat Ik wil dat je weet,
Raak je haar aan, zie je naakt,
Het enige licht van het maanlicht.
Want in de zon van je lichaam,
Ik heb er zin in.,
Dat ik donker word,
Morgen.,
Morgen.
Ik ben in de war.
Tussen het spinnenweb,
Sluit je blauwe venster,
En je kunt me beter niets vertellen.
Neem mijn illusies.,
Ik wil ze niet meer.
Ik heb andere bedoelingen.,
Raak je haar aan.,
Raak je ziel aan.,
Met dezelfde vlam van mijn vingers,
Ze verliezen hun kalmte.…
Geef me wat te drinken.,
Drink het sap uit je lichaam.,
Tot Zonsopgang,
Drink, ik wacht op je.,
Uw vrouwelijke lichaam,
Geef me wat te drinken.,
Drink tot zonsopgang.
Geef me wat te drinken.,
Een klein drankje
Ik wil je vertellen om je te overtuigen.,
Ik wil dichtbij komen om je in te stoppen.,
Geef me eerst je spullen.,
De wetenschap heeft de leiding over het volgende.,
Want aan het geluid van je lichaam,
Mijn ogen dansen,
Dat ik bang voor je word.,
Voordeel geven.
Ga het kostuum van illusie aantrekken.,
Dat ik Spider-Man draag,
En ik word koppig.,
Morgen.
Geef me wat te drinken.,
Drink het sap uit je lichaam.,
Tot Zonsopgang,
Drink, ik wacht op je.,
Je vrouwelijke lichaam.
Geef me wat te drinken.,
Drink tot zonsopgang.,
Geef me wat te drinken.,
Geef me wat te drinken.