Estienne Deft — Your Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Heartbreak" van Estienne Deft.
Songteksten
No matter how much You love
We’re always turning away, searching for something else
His heart it breaks for us
No matter how far we’ve gone, He’s there with open arms
And God, You will love us always
You’re waiting for us to feel Your embrace
But I, I forget that You’re there
I chase after things that just fade away
And oh, I hear Your heart break
Turning my face from You
To the things of this world, believing that You’re not enough
Even if I follow the rules
I forget that I’m Your child, I forget to run to You
Someday will come a time, when my love will be denied
And I’ll taste the pain You felt, on the day that Jesus died
When You gave Yourself on the cross, and we respond by getting lost
When the tears from heaven fall, Your blood it cries for us
Oh, I hear Your heart break (3x)
Oh, I feel the heartache, And now I hear You say:
«No matter how much I love
I see you turn away, searching for something else
My heart it breaks for you
For no matter how far you’ve gone, I’m here with open arms
And I, I will love you always
I’m waiting for you to feel my embrace
And you forget that I’m there
You chase after things that just fade away
So if you step in my shoes just once
And feel the pain when you turn away
Would you love the way that I love
And lay your life down, be the story of grace
And oh, how my heart breaks
And oh, don’t make my heart break"
Songtekstvertaling
Hoeveel je ook van me houdt.
We keren ons altijd af, op zoek naar iets anders.
Zijn hart breekt voor ons
Hoe ver we ook zijn gegaan, hij is er met open armen.
En God, je zult altijd van ons houden
Je wacht tot we je omhelzing voelen.
Maar ik vergeet dat je er bent.
Ik achtervolg dingen die gewoon vervagen.
En oh, ik hoor je hart breken
Mijn gezicht van je afkeren
Voor de dingen van deze wereld, geloven dat je niet genoeg bent
Zelfs als ik de regels volg
Ik vergeet dat ik je kind ben, ik vergeet naar je toe te rennen.
Op een dag zal een tijd komen, waarin mijn liefde zal worden ontkend
En Ik zal de pijn proeven die je voelde, op de dag dat Jezus stierf.
Toen je jezelf gaf aan het kruis, en we reageren door verdwalen
Als de tranen uit de hemel vallen, huilt jouw bloed om ons.
Oh, ik hoor je hart breken (3x)
Oh, ik voel het hartzeer, en nu hoor ik je zeggen:
"Maakt niet uit hoeveel ik hou
Ik zie dat je je omdraait, op zoek naar iets anders.
Mijn hart breekt voor jou
Hoe ver je ook bent gegaan, Ik ben hier met open armen.
En Ik zal altijd van je houden.
Ik wacht tot je mijn omhelzing voelt
En je vergeet dat ik er ben.
Je jaagt op dingen die gewoon vervagen.
Dus als je één keer in mijn schoenen staat
En voel de pijn als je je afwendt
Zou je houden van de manier waarop ik hou
En leg je leven neer, wees het verhaal van genade
En oh, hoe mijn hart breekt
And oh, don ' t make my heart break"