Esthetic Education — Ordinary saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary saturday" van Esthetic Education.
Songteksten
As you walk inside the underground
Holding on the strap of your backpack
You watch the man next to Calmly reading his morning book
In your suit hiding your difference
Looking calm with eyes from another
You hide your real aim
As you travel on your work today
And you shout out
And you jump out
And you jump out of the train
From your neck dripping
Pearls of sweet
Lodging between your shirt
And your neck and
You know you’re not the same
Hiding as a mouse on the train
Under your shirt another
Skin than
The neighbour standing next to Muting and commuting
On your way to heaven today
And you shout out
And you jump out
And you jump out of the train
People are looking at you
They think you’re a terrorist,
They’re scared
The fire, the fire
The fire, the fire
Is burning, is burning Is burning, is burning
The fire The fire The fire
Is burning within
The fire, the fire The fire, the fire
Is burning, is burning Is burning, is burning
The fire, the fire
Is burning within
Songtekstvertaling
Als je in de ondergrondse loopt
Vasthouden aan de riem van je rugzak
Je ziet de man naast hem rustig zijn ochtendboek lezen.
In je pak verberg je je verschil.
Je ziet er kalm uit met ogen van een ander.
Je verbergt je echte doel.
Als je vandaag op je werk reist
En je schreeuwt
En je springt eruit.
En je springt uit de trein
Uit je nek druppelend
Zoete parels
Verblijf tussen uw shirt
En je nek en
Je weet dat je niet hetzelfde bent.
Zich verstoppen als een muis in de trein
Onder je shirt een andere
Huid-en onderhuidaandoeningen
De buurman die naast muteren en pendelen staat
Op weg naar de hemel vandaag
En je schreeuwt
En je springt eruit.
En je springt uit de trein
Mensen kijken naar je.
Ze denken dat je een terrorist bent.,
Ze zijn bang.
Het vuur, het vuur
Het vuur, het vuur
Brandt, brandt, brandt
Het vuur het vuur het vuur
Brandt van binnen
Het vuur, het vuur het vuur, het vuur
Brandt, brandt, brandt
Het vuur, het vuur
Brandt van binnen