Esthetic Education — Mr. President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. President" van Esthetic Education.
Songteksten
This is an open letter to the president of the United
States of America.
I hope you are sitting comfortably in your leather
chair, in the oval room, in the white house, signing
your decrees.
I hope you haven’t forgotten that you have retired from
the Kyoto agreement,
that you have agreed to log the forests of America.
Do you know what its like to be an immigrant in your
own country?
Do you know what its like to be living below the line
of poverty?
Do you know what its like to be a Polish man, a Russian
man, a Ukraine man?
It seems to me quite peculiar Mr. President that you
don’t see the world, the world around you. X2
I’d like to ask you Mr. President, maybe you should
take another trip, yeah.
Do you know what its like to be an African man, a Chinese man an Indian man?
Do you know what its like to live in a system based on manipulation?
It seems to me Mr. President you haven’t given much
thought to your brother and sisters of this earth on which you live.
It seems to me you are very alone, I can even say all
alone, I can even say all alone, yeah.
I think you are all alone Mr. President, I hope you
don’t have another term, I hope you don’t start another
war Mr. President.
I bet your mamma is proud of you, I bet your daddy is so proud of his little boy junior, I bet you found your
destiny on that fateful day of 9/11, congratulations
Mr. President.
Songtekstvertaling
Dit is een open brief aan de president van de Verenigde Staten.
Staten Van Amerika.
Ik hoop dat je comfortabel zit in je leer.
stoel, in de oval room, in het Witte Huis, ondertekenen
uw decreten.
Ik hoop dat je niet vergeten bent dat je met pensioen bent.
de Overeenkomst van Kyoto,
dat je akkoord gaat om de bossen van Amerika te loggen.
Weet je hoe het is om een immigrant te zijn in je
eigen land?
Weet je hoe het is om onder de lijn te leven?
van armoede?
Weet je hoe het is om een Poolse man te zijn, een Russische
man, een Oekraine man?
Het lijkt me heel eigenaardig, Mr. President dat u
ik zie de wereld niet, de wereld om je heen. X2
Ik zou u willen vragen Mr. President, misschien moet u
ga nog een keer op reis, ja.
Weet je hoe het is om een Afrikaanse man te zijn, een Chinese man een Indiaanse man?
Weet je hoe het is om in een systeem te leven dat gebaseerd is op manipulatie?
Mr President, u heeft niet veel gegeven.
dacht aan je broer en zussen van deze aarde waarop je leeft.
Het lijkt me dat je erg alleen bent, Ik kan zelfs alles zeggen.
alleen, kan ik zelfs helemaal alleen zeggen, ja.
Ik denk dat u helemaal alleen bent Mr. President, ik hoop dat u
ik hoop dat je niet weer begint.
oorlog, Meneer De President.
Ik wed dat je moeder trots op je is, Ik wed dat je vader zo trots is op zijn kleine jongen junior, ik wed dat je je
lotsbestemming op die noodlottige dag van 9/11, gefeliciteerd
Meneer De President.