Esthero — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Esthero.
Songteksten
So why would you stay if its killing us both just to be here?
There’s no more room to grow and you won’t find yourself 'till you leave me.
It’s a beautiful world outside these walls,
and I love you too much to hold you down
with my light shine…
and its blinding you… so
G’on…get away… leave me be
'cause I dont wanna see your face around here.
So don’t complicate it,
I don’t have it in me to hate you.
I was there to be your freedom.
I just want to be your faerie.
And I try to teach you, but I can only stay for one more day
then I am…
Gone… get away… leave me be cause I don’t wanna see your face around here. (repeat)
There ain’t nothing here for you if you stay.
And its so hard to hear myself say
«go away»
instead of «baby please stay just one more day»
I barely have the strength to leave you
and you don’t wanna be with me So go on (just get gone)
and leave me alone…
cee-lo: that isn’t true
girl, how could you say what you not mean?
oh we used to have such a hot thing
and I just cant go anywhere and be not seen
but for the love of you theres places I have stopped being
and don’t make me start about the sweets and all the shopping
I mean God I even went out and got the ring
And its no cliche
Love is blind its in you Literally- stop seeing
But when you truly love someone, you wouldn’t be shamed
And if I did not see you there, girl, I wouldn’t have came
You must think i’ve got some strong shoulders 'cause thats where keep putting
the blame
Whoever said fucked up your head
Talking bout if you love somebody enough that you wouldn’t have pain.
Songtekstvertaling
Waarom zou je blijven als het ons beiden doodt om hier te zijn?
Er is geen ruimte meer om te groeien en je zult jezelf niet vinden tot je me verlaat.
Het is een prachtige wereld buiten deze muren,
en ik hou te veel van je om je vast te houden.
met mijn licht schijnen…
en het verblindt je ...
Laat me met rust.
want Ik wil je gezicht hier niet zien.
Dus maak het niet ingewikkelder.,
Ik heb het niet in me om je te haten.
Ik was er om je vrijheid te zijn.
Ik wil gewoon je Fee zijn.
En ik probeer het je te leren, maar ik kan nog maar één dag blijven.
Dan ben ik…
Ga weg... ga weg ... laat me alleen omdat ik je gezicht hier niet wil zien. (herhalen)
Er is hier niets voor je als je blijft.
En het is zo moeilijk om mezelf te horen zeggen
«verdwijnen»
in plaats van "baby blijf alsjeblieft nog één dag»
Ik heb nauwelijks de kracht om je te verlaten.
en je wilt niet bij me zijn dus ga door.)
en laat me met rust.…
cee-lo: dat is niet waar
meisje, hoe kun je zeggen wat je niet bedoelt?
we hadden vroeger zo ' n heet ding.
en ik kan nergens heen en niet gezien worden.
maar voor de liefde van jullie zijn er plaatsen waar ik niet meer ben.
en laat me niet beginnen over de snoepjes en al het winkelen
Ik heb zelfs de ring gekocht.
En het is geen cliché
Liefde is blind het zit letterlijk in je-stop met zien
Maar als je echt van iemand houdt, zou je niet beschaamd worden.
En als ik je daar niet had gezien, was ik niet gekomen.
Je denkt vast dat ik sterke schouders heb.
verklaren
Wie zei dat je gek was?
Praten over als je genoeg van iemand houdt dat je geen pijn zou hebben.