Esthero — Francis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Francis" van Esthero.
Songteksten
Friends are small, just slip through your willow today,
You could dream the day you wake,
Everything will be okay.
You don’t have to race the clock again
Or give your all in vein,
They’re gonna love you, anyway.
I show it up in many breaks
Show up in every world,
But show up for yourself, baby,
Show up for yourself.
I show it up in many breaks
Show up in every world,
But show up for yourself, baby,
Show up for yourself.
Francis, you turn 34 this week,
But you got responsibilities,
You have little mouths to feed.
Just one thing you could not let home, boy
Put your hand on a gun and leave
And your heart just makes the room and it opens up.
‘cause showing up in many fakes,
You show up with every one,
Show up for yourself, baby,
Show up for yourself.
You’re growing up, you can make this days,
You don’t have to come undone,
Gone out alone, friend,
Could you use a little help?
Time to wake up and do it all again,
It’s the price you pay to be a good man.
No matter in your heart and you feel like giving in,
But you’re running out in circles,
Now you cheer until you win.
Are you tired? Do you feel weak?
Are you lonely? Is your halo too heavy?
Is your halo too heavy?
Francis, won’t you sleep ‘till you’re alone today?
You could dream the day away,
Everything will be okay.
Songtekstvertaling
Vrienden zijn klein, glip gewoon door je wilg vandaag,
Je kunt dromen de dag dat je wakker wordt,
Alles komt goed.
Je hoeft niet meer tegen de klok te racen.
Of geef je alles in ader,
Ze zullen toch van je houden.
Ik laat het zien in vele pauzes
Verschijnen in elke wereld,
Maar kom voor jezelf, schatje.,
Kom voor jezelf.
Ik laat het zien in vele pauzes
Verschijnen in elke wereld,
Maar kom voor jezelf, schatje.,
Kom voor jezelf.
Francis, je wordt 34 Deze week.,
Maar je hebt verantwoordelijkheden.,
Je hebt kleine monden te voeden.
Maar één ding dat je niet naar huis kon laten gaan, jongen.
Leg je hand op een pistool en Vertrek.
En je hart maakt de kamer en het opent zich.
want verschijnen in veel vervalsingen,
Je komt met iedereen opdagen.,
Kom voor jezelf, schatje.,
Kom voor jezelf.
Je wordt Volwassen, je kunt deze dagen maken.,
Je hoeft niet los te komen.,
Alleen weggegaan, vriend.,
Kan je wat hulp gebruiken?
Tijd om wakker te worden en het allemaal opnieuw te doen,
Het is de prijs die je betaalt om een goede man te zijn.
Het maakt niet uit in je hart en je wilt toegeven,
Maar je loopt rondjes.,
Nu juich je tot je wint.
Ben je moe? Voel je je zwak?
Ben je eenzaam? Is je halo te zwaar?
Is je halo te zwaar?
Francis, wil je niet slapen tot je alleen bent vandaag?
Je zou de dag weg kunnen dromen,
Alles komt goed.