Esther Phillips — Just Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say Goodbye" van Esther Phillips.
Songteksten
I can’t forget the night you told me that you loved me The stars were shining so bright
How could I constantly resist you when you’re lips were sweet
And your arms held me tight
You said you’d give me your heart
But you just lied to me from the start
Won’t you please, please stop pretending
And just say goodbye
No, I won’t sigh and I won’t cry
You’re not my guy, just say goodbye
I can’t forget how soft you’re voice was when you told me You needed my sweet caress
And when you begged me for my love I though at last I found
My whole life’s happiness
You said you’d give me your heart
But you just lied to me from the start
Won’t you please, please stop pretending
And just say goodbye
No, I won’t sigh and I won’t cry
You’re not my guy, just say goodbye, just say goodbye
You’re not my guy, so just say goodbye
Songtekstvertaling
Ik kan de nacht niet vergeten dat je me vertelde dat je van me hield de sterren schijnen zo helder
Hoe kon ik je constant weerstaan als je lippen zoet waren
En je armen hielden me stevig vast.
Je zei dat je me je hart zou geven.
Maar je hebt vanaf het begin tegen me gelogen.
Wil je alsjeblieft ophouden met doen alsof.
En zeg gewoon gedag.
Nee, ik zucht niet en ik huil niet
Je bent mijn man niet, zeg gewoon gedag.
Ik kan niet vergeten hoe zacht je stem was toen je zei dat je mijn lieve streling nodig had.
En toen je me smeekte om mijn liefde vond ik eindelijk
Het geluk van mijn hele leven
Je zei dat je me je hart zou geven.
Maar je hebt vanaf het begin tegen me gelogen.
Wil je alsjeblieft ophouden met doen alsof.
En zeg gewoon gedag.
Nee, ik zucht niet en ik huil niet
Je bent niet mijn man, zeg gewoon vaarwel, zeg gewoon vaarwel
Je bent mijn man niet, dus zeg maar gedag.