Estelle — I Wanna Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Live" van Estelle.
Songteksten
It’s taken 9 long months
To prepare for the day
When my life started change
Endure these hours of pain
And all that runs through my brain
Is that I’ll never
I’ll never do this again
It only took one second
And one seed
At the drop of a dime
I’m on this life long journey
Falling in love with a person
I ain’t never seen
Never seen
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Yea
With a little bit of extras
You go from to start life
I thought before I’d have you I could get my heart right
I figured I could change
Hoping I could be that
100% that
Ready for some real life
I guess I wasn’t but I still made a break for it
Yea I was eating for two
I made a stay for it
I’m so emotional
I cried a rainforest
If I could have seen it coming
Yea, I would’ve ran for it
I thought aborting it would be a better time for it
Until I saw a scan for it
A blessing in disguise
You’re the apple of my eye
It was just one second
But you made me realize
In just one second
Things change over night
So I start seeing things in a whole new light
One night of pleasure could bring a lot of pain
Sometimes it’s worth it to walk in the rain
Sometimes treasure ain’t a whole lot of gain
But you’re my treasure
Even though it felt stranger
If I had to
I would do it all again.
Yea, yea, for sure I would do it all again
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Said it’s yearning
A dream
To you
To me
Songtekstvertaling
Het heeft 9 lange maanden geduurd.
Om je voor te bereiden op de dag
Toen mijn leven begon te veranderen
Verdraag deze uren van pijn
En alles wat door mijn hersenen stroomt
Is dat ik nooit
Ik zal dit nooit meer doen.
Het duurde maar een seconde.
En één zaadje
Bij de druppel van een dubbeltje
Ik ben op deze levenslange reis
Verliefd worden op een persoon
Ik heb nog nooit gezien
Nooit gezien
Ik herinner me de beat
En de druk van je voeten
Naar binnen schoppen
Binnenin mij
Maakte me aan het lachen
Toen ik je hoorde kloppen
Nu smacht mijn hart naar
Zoiets als een droom.
Ik bracht je leven.
Je brengt me leven.
Je brengt me leven.
Nu smacht mijn hart naar
Zoiets als een droom.
Ik bracht je leven.
Je brengt me leven.
Je brengt me leven.
Ja.
Met wat extra ' s.
Je gaat van om het leven te beginnen
Ik dacht dat voordat ik jou zou hebben ik mijn hart goed kon krijgen.
Ik dacht dat ik kon veranderen.
Ik hoopte dat ik dat kon zijn.
100% dat
Klaar voor het echte leven
Ik denk het niet, maar ik ben er toch vandoor gegaan.
Ja, ik At voor twee.
Ik heb er een verblijf voor gemaakt.
Ik ben zo emotioneel.
Ik huilde een regenwoud
Als ik het had kunnen zien aankomen
Ja, ik zou er voor gevlucht zijn.
Ik dacht dat het een beter moment zou zijn om te stoppen.
Tot ik een scan zag.
Een zegen in vermomming.
Je bent de appel van mijn oog
Het was maar een seconde.
Maar je liet me beseffen
Zo meteen.
Dingen veranderen in de nacht
Dus ik begin dingen in een heel nieuw licht te zien.
Eén nacht plezier kan veel pijn veroorzaken.
Soms is het de moeite waard om in de regen te lopen
Soms is een schat niet veel winst.
Maar jij bent mijn schat
Ook al voelde het vreemder.
Als ik moest
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Ja, ja, dat zou ik zeker weer doen.
Nu smacht mijn hart naar
Zoiets als een droom.
Ik bracht je leven.
Je brengt me leven.
Je brengt me leven.
Ik herinner me de beat
En de druk van je voeten
Naar binnen schoppen
Binnenin mij
Maakte me aan het lachen
Toen ik je hoorde kloppen
Nu smacht mijn hart naar
Zoiets als een droom.
Ik bracht je leven.
Je brengt me leven.
Je brengt me leven.
Nu smacht mijn hart naar
Zoiets als een droom.
Ik bracht je leven.
Je brengt me leven.
Je brengt me leven.
Hij zei dat het smachtte.
Droom
Op jou.
Aan mij