Estelares — Maldita desgracia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita desgracia" van Estelares.

Songteksten

Qué maldita desgracia siempre pierdo,
ya no sé qué hacer con este desierto,
para mí iba en serio,
pero vos te colgaste con tus juegos.
Y así pasan los días y no acierto,
no adivino muy bien cuál es el puerto,
para mí iba en serio,
pero vos te colgaste en tus juegos.
Y cuando voy a tu casa y te veo,
no adivino palabras, siempre pierdo,
no tengo ganas de perdonarte ni pedir perdón,
no adivino palabras, siempre pierdo.
Sé que vas a decirme que no es cierto,
que lo mío es porque no estoy atento,
para mí va en serio,
pero vos te colgaste en tus juegos.
Y cuando voy a tu casa y te veo,
no adivino palabras, siempre pierdo,
no tengo ganas de perdonarte ni pedir perdón,
no adivino palabras, siempre pierdo.

Songtekstvertaling

Wat een ongeluk verlies ik altijd.,
Ik weet niet meer wat ik met deze woestijn moet.,
voor mij was het ernstig.,
maar je hing op met je spelletjes.
En dus gaan de dagen voorbij en ik heb het niet goed,
Ik kan niet raden wat de haven is.,
voor mij was het ernstig.,
maar je hing op met je spelletjes.
En als ik naar je huis kom en je zie,
Ik raad geen woorden, Ik verlies altijd.,
Ik heb geen zin om je te vergeven of om vergeving te vragen.,
Ik raad geen woorden, Ik verlies altijd.
Ik weet dat je me gaat vertellen dat het niet waar is.,
dat mijn ding is omdat ik niet oplet.,
voor mij is het ernstig.,
maar je hing op met je spelletjes.
En als ik naar je huis kom en je zie,
Ik raad geen woorden, Ik verlies altijd.,
Ik heb geen zin om je te vergeven of om vergeving te vragen.,
Ik raad geen woorden, Ik verlies altijd.