Estela Núñez — No Me Arrepiento de Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Arrepiento de Nada" van Estela Núñez.
Songteksten
Ya lo pensé una vez más
Y no está bien
No debo estar
Con alguien que
Me haga daño
Y tú me haces llorar
Me haces sufrir
Tú me haces mal
Y no está bien
Que me deje llevar por tu juventud
Podemos encontrar el verdadero amor
Toma otro rumbo
Porque yo ya decidí que no
Decidí que no
Decidí que no, no, no
Ya lo pensé una vez más
Y no está bien adiós
Adiós, adiós
Yo te deseo tanto éxito en la vida
Y en las cosas del amor dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo
Adiós, adiós
Yo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mas yo te juro que no estoy arrepentida
Como tampoco me arrepiento…
De que te enamores, que nunca sufras
Que nunca llores
Que seas dichoso
Que no te digan jamás adiós
Adiós
Yo te deseo tanto éxito en la vida
Y en las cosas del amor dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo
Adiós, adiós
Yo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mas yo te juro que no estoy arrepentida
Como tampoco me arrepiento…
De que te enamores, que nunca sufras
Que nunca llores, que seas dichoso
Que no te digan jamás adiós
Pero adiós
Yo te deseo tanto éxito en la vida
Y en las cosas del amor dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo
Adiós, adiós
Yo te amé tanto como nunca amé en mi vida
Mas yo te juro que no estoy arrepentida
Como tampoco me arrepiento…
De que te enamores, que nunca sufras
Que nunca llores, que seas dichoso
Que no te digan…
Songtekstvertaling
Ik heb er nog eens over nagedacht.
En het is niet goed
Dat zou ik niet moeten zijn.
Met iemand die
Doe me pijn.
En je maakt me aan het huilen
Je laat me lijden.
Je doet me pijn.
En het is niet goed
Laat me meeslepen door je jeugd.
We kunnen ware liefde vinden
Neem een andere koers.
Want Ik heb al besloten om het niet te doen.
Ik besloot het niet te doen.
Ik besloot nee, nee, nee
Ik heb er nog eens over nagedacht.
En het is niet goed vaarwel
Tot ziens, tot ziens
Ik wens je zoveel succes in het leven
En in de liefde moge God je zegenen.
Als iemand afscheid moet nemen, ben ik het.
Tot ziens, tot ziens
Ik hield net zoveel van je als ik ooit van je heb gehouden.
Maar ik zweer dat het me niet spijt.
Ik heb er ook geen spijt van.…
Dat je verliefd wordt, dat je nooit zult lijden
Huil nooit.
Moge u gezegend zijn.
Zeg nooit vaarwel.
Afscheid
Ik wens je zoveel succes in het leven
En in de liefde moge God je zegenen.
Als iemand afscheid moet nemen, ben ik het.
Tot ziens, tot ziens
Ik hield net zoveel van je als ik ooit van je heb gehouden.
Maar ik zweer dat het me niet spijt.
Ik heb er ook geen spijt van.…
Dat je verliefd wordt, dat je nooit zult lijden
Moge je nooit huilen, moge je gezegend zijn
Zeg nooit vaarwel.
Maar tot ziens.
Ik wens je zoveel succes in het leven
En in de liefde moge God je zegenen.
Als iemand afscheid moet nemen, ben ik het.
Tot ziens, tot ziens
Ik hield net zoveel van je als ik ooit van je heb gehouden.
Maar ik zweer dat het me niet spijt.
Ik heb er ook geen spijt van.…
Dat je verliefd wordt, dat je nooit zult lijden
Moge je nooit huilen, moge je gezegend zijn
Laat je niet vertellen…