ESTATE — Tagtraumtanzschule songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tagtraumtanzschule" van ESTATE.

Songteksten

du wäscht mich rein
doch du siehst mich nicht klar
du hast mein herz verbrannt
es schmeckt so einsam in mir
diese tausend scherben sind mein bildnis von dir
als das ende noch der anfang war
als träume noch die wahrheit waren
hab' ich nie danach gefragt
ob wir leben
ob wir lieben
ob wir leiden
ob wir sterben
bring mich weiter als nur einmal um den verstand herum
bring mich weiter als nur einmal um den verstand
komm
lass' uns weitergehen
lass' uns weiter gehen
lass' uns weitergehen
nur noch haut und blut
pulsiert auf dich zu von der glut der asche bleibt uns nur die asche
sag mir
jetzt da jedes wort betrügt
ist es endlich an der zeit uns ganz zu sehen
hast du je danach gefragt
ob wir leben
ob wir lieben
ob wir leiden
ob wir sterben
bring mich weiter als nur einmal um den verstand herum
bring mich weiter als nur einmal um den verstand
du lachst wenn du weinst
du hasst wenn du liebst
du schreist wenn du schweigst
du bewegst dich
aber alles steht still

Songtekstvertaling

je wast me schoon
maar je ziet me niet goed.
je hebt mijn hart verbrand.
het smaakt zo eenzaam in mij
deze duizend scherven zijn mijn evenbeeld van jou.
toen het einde nog het begin was
toen dromen nog steeds de waarheid waren
Ik heb er nooit om gevraagd.
of we leven
of we nu van elkaar houden
of we lijden
als we sterven
Breng me verder dan één keer door de geest
Breng me verder dan één keer naar de geest
komen
laten we verder gaan.
laten we verder gaan.
laten we verder gaan.
alleen huid en bloed
tot u pulserend uit de as van de As ... blijft alleen de as over voor ons.
vertel het me.
nu dat elk woord vals speelt
is het eindelijk tijd om ons allemaal te zien?
heb je er ooit om gevraagd?
of we leven
of we nu van elkaar houden
of we lijden
als we sterven
Breng me verder dan één keer door de geest
Breng me verder dan één keer naar de geest
je lacht als je huilt
haat je het als je van iemand houdt?
je schreeuwt als je stil bent
je beweegt.
maar alles staat stil.