ESTATE — Silent Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Dream" van ESTATE.
Songteksten
I really want to touch your little hand
Please let me lost inside your darkest eyes
Down on my knees I will pray for tomorrow
Game will be over and it will be end
Thunder strikes at dark silent night
Bloody dawn will tear us apart
Silent scream — oh, it is only a dream
My silent dream
Turning back to the time I was young
Singing song that shouldn’t be sung
Dreaming of you as I will never come back
From silent dream
I really want to escape from this dream
Please take me back to the place where I live
Sun’s rising up but I’m already dead
My game is over and this is my end
Waterfall at the edge of the time
Takes away all my love and my life
Silent scream — oh, it is only a dream
My silent dream
Get away! The door is open so wide
Get away! Now let the dawn be your guide
Get away! It seems I have to stay here
For million years
Uuuuh, winter inside my heart
Ooooh, bitter-sweet taste of blood
Ooooh, this is my destiny
Ooooh, forever and ever stay here
So please take my soul and get away from my dream
Go now because it’s all over for me. Away!
To land of the dawn and crimson sunset
Away from a dream and never regret. Away!
Songtekstvertaling
Ik wil echt je kleine hand aanraken.
Laat me alsjeblieft verliezen in je donkerste ogen.
Op mijn knieën zal ik voor morgen bidden
Het spel zal voorbij zijn en het zal voorbij zijn
Donder slaat toe in de donkere stille nacht
Bloody dawn zal ons verscheuren.
Stil schreeuwen-oh, het is maar een droom
Mijn stille droom
Terug naar de tijd dat ik jong was.
Een lied dat niet mag worden gezongen
Dromen van jou zoals ik nooit meer terug zal komen
Uit de Stille droom
Ik wil echt ontsnappen uit deze droom
Breng me alsjeblieft terug naar de plek waar ik woon.
De zon komt op, maar ik ben al dood.
Mijn spel is voorbij en dit is mijn einde
Waterval aan de rand van de tijd
Neemt al mijn liefde en mijn leven weg
Stil schreeuwen-oh, het is maar een droom
Mijn stille droom
Ga weg! De deur staat zo wijd open.
Ga weg! Laat de dageraad uw gids zijn.
Ga weg! Het lijkt erop dat ik hier moet blijven.
Voor miljoenen jaren
Uuuuh, winter in mijn hart
Ooooh, bittere-zoete smaak van bloed
Ooooh, dit is mijn lot
Ooooh, voor altijd en eeuwig hier blijven
Dus neem alsjeblieft mijn ziel en ga weg van mijn droom
Ga nu, want het is allemaal voorbij voor mij. Weg!
Naar het land van de dageraad en crimson zonsondergang
Weg van een droom en nooit spijt. Weg!