ESTATE — Kafka On The Shore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kafka On The Shore" van ESTATE.
Songteksten
Midnight
Time for a walk on the tight rope
The clowns are already warming up the crowd
The lights go down, a sudden rush of adrenaline
The fangs came out at last
Dare me
You’re about to open a can of worms
Two bottles and a deck of cards
We want the same but yet we fight over as to how
Well, I’m fine with that
It’s warfare
As if there’s anything left to
Left to fight for
Nobody seems to care
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
A way back to hell
10 A.M.
Time for the trial to begin
The goons are already trying to bribe the judge
The doors are closed, a sudden burst on anxiety
The fangs came out at last
Fuck you if you think you can threaten me
You won’t get away with perjury
Was it you or did I get myself into this
Well, you’re about to loose
It’s warfare
As if there’s anything left to
Left to fight for
Nobody seems to care
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
A way back to hell
Dare me
It’s warfare
As if there’s anything left to
Left to fight for
Nobody gives a shit
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
Been through all different kinds of hell
If I could only figure out a way back into now
A way back to hell
Songtekstvertaling
Middernacht
Tijd voor een wandeling op het strakke touw
De clowns warmen het publiek al op.
De lichten gaan uit, een plotselinge adrenalinestoot.
De tanden kwamen er eindelijk uit.
Daag me uit.
Je staat op het punt een blik wormen te openen.
Twee flessen en een spel kaarten.
We willen hetzelfde maar toch vechten we over hoe
Dat vind ik prima.
Het is oorlog.
Alsof er nog iets over is.
Achtergelaten om voor te vechten
Het kan niemand wat schelen.
Ik heb allerlei soorten hel meegemaakt.
Kon ik maar een weg terug vinden naar nu.
Ik heb allerlei soorten hel meegemaakt.
Kon ik maar een weg terug vinden naar nu.
Een weg terug naar de hel
10 uur.
Tijd voor het proces om te beginnen
Ze proberen de rechter al om te kopen.
De deuren zijn gesloten, een plotselinge uitbarsting van angst
De tanden kwamen er eindelijk uit.
Val dood als je denkt dat je me kunt bedreigen.
Je komt niet weg met meineed.
Was jij het of heb ik mezelf hierin betrokken?
Nou, je staat op het punt te verliezen
Het is oorlog.
Alsof er nog iets over is.
Achtergelaten om voor te vechten
Het kan niemand wat schelen.
Ik heb allerlei soorten hel meegemaakt.
Kon ik maar een weg terug vinden naar nu.
Ik heb allerlei soorten hel meegemaakt.
Kon ik maar een weg terug vinden naar nu.
Een weg terug naar de hel
Daag me uit.
Het is oorlog.
Alsof er nog iets over is.
Achtergelaten om voor te vechten
Het kan niemand iets schelen.
Ik heb allerlei soorten hel meegemaakt.
Kon ik maar een weg terug vinden naar nu.
Ik heb allerlei soorten hel meegemaakt.
Kon ik maar een weg terug vinden naar nu.
Een weg terug naar de hel