EstA — Ich muss raus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich muss raus" van EstA.
Songteksten
Wenig Zeit, aber so viel vor
Heute hier, aber morgen dort
Weiß nicht wohin, doch egal mir gefällts
Dreh' auf, dieser Flow geht sofort ins Ohr
Hab' das Auto von mei’m Vater genomm'
Nein kein Kommentar, er weiß gar nichts davon
Bei WhatsApp schon seit Tagen nicht on Aber jetzt mal besser, bevor Mama Panik bekommt
Mir geht es gut, Mum, du musst dir keine Sorgen machen
Bin schon bald wieder da, doch musste mal raus, kann’s nicht in Worte fassen
Dieses eine Mal trau' ich mich
Das Navi nicht an, nein brauch ich nicht
Ja mein Herz ist da, wo mein zuhause ist
Doch nicht in diesem Augenblick
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Na ne na ne na ne naa…
Und ich will hier raus!
Na ne na ne na ne naa…
Halt es nicht mehr aus!
Und ich fühl mich wie ein Kind
Halt die Hand raus, spiel im Wind
Verdränge die Zeit, die Straße scheint endlos zu sein
Und ich weiß nicht wohin sie mich bringt
Was mein Vater jetzt zuhause wohl macht
Das mit dem Auto hat ihm sicher überhaupt nicht gepasst
Dass ich es bringe, hätt' ich auch nicht gedacht
Ich hab die letzten drei, vier Nächte alle draußen verbracht
Mir geht es gut, Mum, du musst dir keine Sorgen machen
Ja ich rufe dich an, krieg ich’s heute nicht hin, werd' ich’s sicherlich morgen
schaffen
Und sie setzt ihr Vertrauen in mich
Denkt, dass ich Heim komm', doch ich glaube nicht
Ja mein Herz ist da, wo mein zuhause ist
Doch nicht in diesem Augenblick
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Ich weiß nicht wo’s hingeht, nur weit weg
Egal, ob der Sinn fehlt, nur weit weg. (yeah)
Habe so viel Zeit, ich muss ja das tun, was ist schon dabei? (bei)
Mama nimm mir das nicht übel, du weißt, mich hält hier nichts mehr
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Ich muss raus, raus
Nein mich hält hier nichts mehr
Einfach raus, raus
Kanns mir selbst nicht erklär'n
Kein Plan ob die Kohle reicht
Irgendwo hin, aber bloß nicht eil’n
Ich hab Fernweh, will mehr seh’n
Mich hält hier nichts mehr
Na ne na ne na ne naa…
Na ne na ne na ne naa…
Songtekstvertaling
Weinig tijd, maar zoveel eerder
Hier vandaag, maar daar morgen
Ik weet niet waar, maar wat ik ook leuk vind
Draaien, deze stroom gaat direct in het oor
Ik heb de auto van mijn vader genomm.
Nee, geen commentaar, hij weet er niets van.
Met WhatsApp days not on maar now times better, before Mam krijgt paniek
Ik ben in orde, Mam, je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik ben zo terug, maar ik moest weg.
Deze ene keer durf ik.
De Navi niet aan, nee ik heb niet nodig
Ja, mijn hart is waar mijn thuis is
Maar op dit moment niet.
Ik moet eruit, eruit.
Niets houdt me hier nog.
Ga gewoon weg, ga weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Geen Plan als de kolen genoeg is
Ergens, maar haast je niet.
Ik heb wanderlust, wil meer zien
Niets houdt me hier nog.
Na ne Na Na ne naa…
En ik wil hier weg.
Na ne Na Na ne naa…
Ik kan er niet meer tegen.
En ik voel me als een kind.
Steek je hand uit, speel in de Wind
Tijd verplaatsen, de weg lijkt eindeloos
En ik weet niet waar het me heen brengt
Wat mijn vader nu thuis doet
De auto stond hem helemaal niet.
Dat ik het breng, had ik niet gedacht.
Ik heb de laatste drie of vier nachten buiten doorgebracht.
Ik ben in orde, Mam, je hoeft je geen zorgen te maken.
Ja, ik bel je, Ik kan het vandaag niet doen, Ik zal het zeker morgen doen.
maken
En ze vertrouwt me.
Hij denkt dat ik naar huis kom, maar ik denk niet ...
Ja, mijn hart is waar mijn thuis is
Maar op dit moment niet.
Ik moet eruit, eruit.
Niets houdt me hier nog.
Ga gewoon weg, ga weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Geen Plan als de kolen genoeg is
Ergens, maar haast je niet.
Ik heb wanderlust, wil meer zien
Niets houdt me hier nog.
Ik weet niet waar het heen gaat, alleen ver weg.
Het maakt niet uit of het gevoel ontbreekt, alleen ver weg. (Ja)
Heb zoveel tijd, dat ik dat moet doen, wat is het probleem? (op)
Mama geeft mij niet de schuld, Weet je, niets houdt me hier nog.
Ik moet eruit, eruit.
Niets houdt me hier nog.
Ga gewoon weg, ga weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Geen Plan als de kolen genoeg is
Ergens, maar haast je niet.
Ik heb wanderlust, wil meer zien
Niets houdt me hier nog.
Ik moet eruit, eruit.
Niets houdt me hier nog.
Ga gewoon weg, ga weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Geen Plan als de kolen genoeg is
Ergens, maar haast je niet.
Ik heb wanderlust, wil meer zien
Niets houdt me hier nog.
Na ne Na Na ne naa…
Na ne Na Na ne naa…