EstA — Es läuft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es läuft" van EstA.
Songteksten
Freundin weg, 9 Becks.
Kein Bock auf deutschen Rap.
Doch die Fans wollen Pics mit mir;
EstA hier, EstA da, EstA freut mich echt.
Ja für sie bin ich ein Idol, ich hab kein Plan wieso.
Denn ich hab doch wie jeder nur Träume und greife danach, ich lass nicht los.
Ja das hier kann mir keiner nehmen,
die Zeit vergeht als würde man am Zeiger drehen.
So rasend schnell, harte Welt, ich kann nicht einmal die Steine zählen.
Doch geh den Weg den ich gehen wollte, hier und jetzt denn ich lebe heute.
Alles färbt sich bunt. Nie wieder Grau und blass wie ne Regenwolke.
Ja es läuft ganz gut, Yeah ich kann es schaffen.
Werde den Teufel tun, die Chance zu verpassen.
Und ich weiß es wird nicht leicht, keine Zeit muss mich beeilen.
Meine Träume kann mir keiner mehr nehmen,
Ja es läuft ganz gut
Leicht gestresst, 13 Becks
Für Neider kein Respekt.
Doch ich lass mir die Nacht nicht versauen,
ja ich bleib relaxed.
Schaut mich an, ich fühl mich heute wie ein Star Yeah.
Alles ist perfekt denn meine Freunde sind am Start.
Ich hab hier die Formel zu Glück.
In Form eines Stifts, jeder Song ist ein Hit.
Sieh ich bau mir ne Zukunft auf,
Ja, dass hätte mir doch damals niemand zugetraut.
Wenig schlafen, Texte schreiben.
Jeden Tag noch besser sein,
jeden Tag der Beste sein.
Hör zu das ist mein Jugendtraum
Ja es läuft ganz gut, Yeah ich kann es schaffen.
Werde den Teufel tun, die Chance zu verpassen.
Und ich weiß es wird nicht leicht, keine Zeit muss mich beeilen.
Meine Träume kann mir keiner mehr nehmen,
Ja es läuft ganz gut
Es läuft,
Ich werde mein Leben nie bereuen,
Es läuft, es läuft.
Immer weiter Träumen, immer weiter meine Ziele verfolgen
Und irgendwann werde ich euch alle überfliegen wie Wolken.
Dann bin ich da wo ich sein will, da wo ich sein will.
Ich beweis es allen, das sie nie wieder zweifeln.
Ich muss immer weiter gehen, kann mich noch nicht setzten.
Mach aus diesem einen Leben hier verdammt noch mal das Beste
Ja es läuft ganz gut, Yeah ich kann es schaffen.
Werde den Teufel tun, die Chance zu verpassen.
Und ich weiß es wird nicht leicht, keine Zeit muss mich beeilen.
Meine Träume kann mir keiner mehr nehmen,
Ja es läuft ganz gut
(Dank an Rampaxx für den Text)
Songtekstvertaling
Vriendin manier, 9 Becks.
Geen Bock op Duitse Rap.
Maar de Fans willen foto ' s met mij;
EstA hier, EstA daar, EstA echt blij me.
Ja voor hen ben ik een idool, ik heb geen plan waarom.
Omdat ik zoals iedereen alleen maar dromen heb en ernaar reik, laat ik niet los.
Ja, niemand kan dit van me afpakken.,
de tijd gaat voorbij alsof je de wijzer omdraait.
Zo snel, harde wereld, Ik kan de stenen niet eens tellen.
Maar ga zoals ik wilde, hier en nu, want Ik Leef vandaag.
Alles wordt kleurrijk. Nooit meer grijs en bleek als een regenwolk.
Ja, het gaat best goed, ja, ik kan het.
Zal de duivel doen, om de kans te missen.
En ik weet dat het niet makkelijk zal zijn, geen tijd hoeft zich te haasten.
Niemand kan mijn dromen wegnemen,
Ja, het gaat best goed.
Licht gestrest, 13 Becks
Geen respect voor Benijders.
Maar ik laat me de nacht niet verpesten.,
Ja, ik blijf ontspannen.
Kijk me aan, Ik voel me vandaag een ster.
Alles is perfect omdat mijn vrienden aan het begin staan.
Ik heb hier de formule voor geluk.
In de vorm van een pen is elk nummer een Hit.
Zie ik Bouw me een toekomst,
Ja, niemand zou dat op dat moment gedacht hebben.
Slaap weinig, schrijf sms ' jes.
Elke dag beter zijn,
elke dag de beste zijn.
Luister, dit is mijn kinderdroom
Ja, het gaat best goed, ja, ik kan het.
Zal de duivel doen, om de kans te missen.
En ik weet dat het niet makkelijk zal zijn, geen tijd hoeft zich te haasten.
Niemand kan mijn dromen wegnemen,
Ja, het gaat best goed.
Het draait,
Ik zal nooit spijt hebben van mijn leven.,
Hij loopt.
Blijf dromen, blijf mijn doelen nastreven
En uiteindelijk zal ik over jullie vliegen als wolken.
Dan ben ik waar ik wil zijn, waar ik wil zijn.
Ik bewijs het aan iedereen dat ze nooit meer twijfelen.
Ik moet steeds verder gaan, Ik kan nog niet gaan zitten.
Maak van dit ene leven het beste.
Ja, het gaat best goed, ja, ik kan het.
Zal de duivel doen, om de kans te missen.
En ik weet dat het niet makkelijk zal zijn, geen tijd hoeft zich te haasten.
Niemand kan mijn dromen wegnemen,
Ja, het gaat best goed.
(Dank aan Rampaxx voor de tekst)