Esser — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Esser.
Songteksten
I love you,
you.
But I don’t know how to tell you that.
How to describe all these feelings I’m feeling.
Love can be draining like internal bleeding.
How do I tell you that I’m breaking in half,
when love is no excuse for bad art.
I love you.
But I don’t know how to tell you that.
How do I know that you’re not being misleading?
Love can be dangerous like a fire in your kitchen.
You bring me up then you tear me apart.
Still, love is no excuse for bad art.
I’d come in,
offer you.
You’d think I’m weird,
but it’s true.
I know my art,
I’ll prove you wrong
And this is not another pointless love song.
I love you,
you.
But I don’t know how to tell you that.
Tainted syllables.
Are not what I’m meaning.
I wish I could find the words.
To tell you how Im feeling.
Oh, these cold and tainted syllables.
Are not what I’m meaning.
I wish I could find the words.
To tell you how I’m feeling.
Oh, these cold and tainted syllables.
Are not what I’m meaning.
I wish I could find the words.
To tell you how I’m feeling.
Songtekstvertaling
Ik hou van je.,
u.
Maar ik weet niet hoe ik je dat moet vertellen.
Hoe omschrijf ik al die gevoelens die ik voel.
Liefde kan draineren als interne bloedingen.
Hoe kan ik je vertellen dat ik in tweeën breek?,
als liefde geen excuus is voor slechte kunst.
Ik hou van je.
Maar ik weet niet hoe ik je dat moet vertellen.
Hoe Weet ik dat je niet misleidend bent?
Liefde kan gevaarlijk zijn als een brand in je keuken.
Je brengt me naar boven en dan verscheur je me.
Maar liefde is geen excuus voor slechte kunst.
Ik zou binnen komen,
Ik bied het je aan.
Je zou denken dat ik raar ben.,
maar het is waar.
Ik ken mijn kunst.,
Ik zal je ongelijk bewijzen.
En dit is niet weer een zinloos liefdeslied.
Ik hou van je.,
u.
Maar ik weet niet hoe ik je dat moet vertellen.
Bedorven lettergrepen.
Dat bedoel ik niet.
Ik wou dat ik de woorden kon vinden.
Om je te vertellen hoe ik me voel.
Oh, deze koude en bedorven lettergrepen.
Dat bedoel ik niet.
Ik wou dat ik de woorden kon vinden.
Om je te vertellen hoe ik me voel.
Oh, deze koude en bedorven lettergrepen.
Dat bedoel ik niet.
Ik wou dat ik de woorden kon vinden.
Om je te vertellen hoe ik me voel.