Essence — Opium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opium" van Essence.
Songteksten
I believe that Jesus existed
I believe he walked the grass on which we grace
A true philosopher that brought us inspiration
But don’t you get me wrong
It’s not about what I believe
I could say that religion is pure evil of this world
And I understand everything
I could say that all innocence died on the day I was born
And I would blame it on the Afghans and their
Opium — extracted with a knife
Opium — nectar of life creates
The drug that keeps the world turn
In this newfound world I am born again
Far away from what I know
As my parallel universe burst into flames
I will ride once again
Rise to stare you in the eyes
Tell you that all is gone
The fear we had before
Will not return again
Nothing will be the same
Come stand by me my friend
Nothing can shake the Earth on which we stand
Side by side
To face a bitter end
And then we close our eyes
Taking our last farewell
We know we had it all
We know we did our best
And now we take the step
Into the cosmic blast that’s ending all there was
Songtekstvertaling
Ik geloof dat Jezus bestond.
Ik geloof dat hij het gras heeft bewandeld waar wij op staan
Een ware filosoof die ons inspiratie bracht
Maar begrijp me niet verkeerd.
Het gaat niet om wat ik geloof.
Ik zou kunnen zeggen dat religie het pure kwaad van deze wereld is.
En ik begrijp alles.
Ik zou kunnen zeggen dat alle onschuld stierf op de dag dat ik geboren werd.
En ik zou het de schuld geven aan de Afghanen en hun
Met een mes geëxtraheerde Opium
Opium - nectar van het leven creëert
De drug die de wereld draaiende houdt
In deze nieuwe wereld ben ik wedergeboren
Ver weg van wat ik weet.
Als mijn parallelle universum in vlammen opgaat
Ik zal weer rijden.
Sta op om je in de ogen te staren
Ik zeg je dat alles weg is.
De angst die we eerder hadden.
Zal niet meer terugkeren
Niets zal hetzelfde zijn.
Kom bij me staan mijn vriend
Niets kan de aarde doen schudden waarop wij staan.
Zij aan zij
Om een bitter einde tegemoet te gaan
En dan sluiten we onze ogen
Ons laatste afscheid nemen
We weten dat we alles hadden.
We weten dat we ons best deden.
En nu nemen we de stap
In de kosmische explosie die alles beëindigt wat er was.