Esquirols — Arrels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrels" van Esquirols.
Songteksten
Cal que deixi la meva casa i prengui el bastó
Cal que amb una esperança trenqui la tristor
Faré una cabana de pedra i de fang
On la terra em doni el seu guany
Clavaré les meves arrels
Creixent de cara al cel
Donaré fruit abundós
I l’hivern em despullarà
De neu em cobrirà
Neu que es fondrà a poc a poc
Després de la lluita intensa, vindrà el repòs
Deixaré la terra adobada pel meu esforç
Els fills que em segueixin potser marxaran
Però vagin on vagin, constants
Clavaran les seves arrels
Creixent de cara al cel
Donaran fruit abundós
I l’hivern els despullarà
De neu els cobrirà
Neu que es fondrà a poc a poc
Cal que deixi la meva casa i prengui el bastó
Cal que amb una esperança trenqui la tristor
Songtekstvertaling
Het is noodzakelijk dat je mijn huis verlaat en de stok meeneemt.
Je hebt dat nodig met een hoop die het verdriet breekt
Ik maak een hut van steen en modder.
Waar het land mij jouw winst geeft
Clavaré mijn wortels
Groeiend gezicht in de lucht
Ik zal de vrucht overvloedig geven in de verschijningen.
En in de winter despullarà
Of snow I will cover
Sneeuw die geleidelijk wordt samengevoegd
Na het intense gevecht, zal de rest komen.
Ik ga de aarde verlaten en doorgewinterd door mijn inspanning.
De kinderen die ik voortzet misschien wordt het moeilijk
Maar ga waar te gaan, de constante
Clavaran zijn wortels
Groeiend gezicht in de lucht
Geef de vrucht in overvloed.
En in de winter de despullarà
Van sneeuw
Sneeuw die geleidelijk wordt samengevoegd
Het is noodzakelijk dat je mijn huis verlaat en de stok meeneemt.
Je hebt dat nodig met een hoop die het verdriet breekt