Esqarial — The Source of Constraint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Source of Constraint" van Esqarial.
Songteksten
Balancing on the edge of a dream
Unfamiliar faces passing me by when I’m tottering
Behind the wooden door the smell of dust and mould
In the shade a silhouette sitting back to me
Peaceful mood causes
That warmth replaces coldness
Tension’s in the air
Interrupted by words said with care
«Don't be afraid
It’s the beginning of your journey
And I’m filled with fear
I’m must hurry before it reappears»
«Cut this crap off
You don’t have the right to talk in this way
He is not ready
To hear what you want to say
For hundreds years
I’ve been imprisoned in the human’s shell
I am the source of all conflicts
I chime the constraint bell"
«The Evil is his fodder
Parasite gnaws my flesh and soul
To New Home is calling him your voice
Your consciousness will make the choice»
He rose from his chair
And was the old man again
That I wanted to embrace
'Cause I looked in my old, wrinkled face
Songtekstvertaling
Balanceren op de rand van een droom
Onbekende gezichten die me voorbij komen als ik aan het wankelen ben
Achter de houten deur de geur van stof en schimmel
In de schaduw zit een silhouet achter me
Vreedzame stemming oorzaken
Die warmte vervangt kou
Spanning in de lucht
Onderbroken door voorzichtig gesproken woorden
"Wees niet bang
Het is het begin van je reis.
En ik ben vervuld van angst
Ik moet opschieten voordat het weer verschijnt.»
"Hou op met die onzin.
Je hebt het recht niet om zo te praten.
Hij is er niet klaar voor.
Om te horen wat je wilt zeggen
Al honderden jaren.
Ik zit gevangen in de schelp van de mens.
Ik ben de bron van alle conflicten
I chime the constraint bell"
"Het kwaad is zijn voer
Parasiet knaagt aan mijn vlees en ziel
Naar New Home noemt hem jouw stem.
Jullie bewustzijn zal de keuze maken.»
Hij stond op van zijn stoel.
En was de Oude man weer
Dat ik wilde omarmen
Want ik keek in mijn oude, gerimpelde gezicht