Espinoza Paz — El Celular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Celular" van Espinoza Paz.
Songteksten
Yo soy el que saca el celular
Para apantallar
Soy el presumido que cuando te ve
Quiere aparentar
Que lo tiene todo, aunque no tenga más, que su celular
Que haría yo, si por un motivo
Quisieras llamar de mi celular…
Es que no trae pila, está descargado
No hay luz en mi casa, pues no la he pagado
Soy así porque querer conquistarte
Soy así porque te amo
Y no encuentro como apantallarte
Soy así porque tú no me adoras
Lo prefieres a el que se cree la última coca cola
Pero que tiene el que no tenga yo
Ha de ser el carro ultimo modelo
Pero que tiene el, que no tenga yo
Ha de ser todito el amor que hay adentro de tu corazon
Pero que tiene el que no tenga yo
Ha de ser el carro ultimo modelo
Pero que tiene el, que no tenga yo
Ha de ser todito el amor que hay adentro de tu corazon
Songtekstvertaling
Ik ben degene die de GSM uitschakelt.
Voor afscherming
Ik ben de zelfvoldane die als hij je ziet
Hij wil kijken.
Dat hij alles heeft, zelfs als hij niet meer heeft, dan zijn mobiele telefoon.
Wat zou ik doen?
Wil je bellen vanaf mijn mobiele telefoon?…
Is dat het niet brengt batterij, het wordt ontladen
Er is geen licht in mijn huis, want Ik heb er niet voor betaald.
Ik ben zo omdat ik je voor me wil winnen.
Ik ben zo omdat ik van je hou.
En ik kan geen manier vinden om je te beschermen.
Ik ben zo omdat je me niet aanbidt.
Je verkiest het boven degene die denkt dat het de laatste coca cola is.
Maar wat heeft hij dat ik niet heb
Het moet de nieuwste model auto zijn.
Maar wat heeft hij, dat ik niet heb
Het moet al de liefde zijn die in je hart zit.
Maar wat heeft hij dat ik niet heb
Het moet de nieuwste model auto zijn.
Maar wat heeft hij, dat ik niet heb
Het moet al de liefde zijn die in je hart zit.