Esperanza Spalding — Vague Suspicions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vague Suspicions" van Esperanza Spalding.
Songteksten
On the neon news they won’t be talking bout his life
Flowers still unfolding when he had to fly
Toward, toward God
May this war end, Insha’Allah, he knelt to pray
When a dusty troop misjudged and blew him away
Strangers, same God
They are faceless numbers in the headlines we’ve all read
Drone strike leaves thirteen civilians dead
Hold that thought, My God
Maybe your heart is seized with passing pity for the dead
And vague suspicions creep into your head
Am I part of war? And what is God for?
Next on channel four, celebrity gossip
Songtekstvertaling
Op het neonnieuws zullen ze niet over zijn leven praten.
De bloemen ontvouwen zich nog toen hij moest vliegen.
Naar God.
Moge deze oorlog eindigen, Insha ' Allah, hij knielde om te bidden
Toen een stoffige troep hem verkeerd beoordeelde en wegblies
Vreemdelingen, dezelfde God
Het zijn gezichtsloze cijfers in de krantenkoppen die we allemaal hebben gelezen.
Drone-aanval laat dertien burgers dood achter.
Hou die gedachte vast, mijn God.
Misschien is je hart gegrepen door voorbijgaande medelijden met de doden.
En vage vermoedens kruipen in je hoofd
Maak ik deel uit van de oorlog? En waar is God voor?
Volgende op channel four, celebrity gossip