Esperanza Spalding — I Know You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You Know" van Esperanza Spalding.
Songteksten
The way you look at me when you think I’m not looking, tells me
Your heart’s a sleeping giant worn out by someone you loved before me
I see you’re scared, unconvinced by what I’ve tried to say;
That I am yours and that nothing will take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
The way you always call me with some question, and every time
Try to pretend you didn’t call me just 'cause I was on your mind
Too soon for you to say out loud but I know
You love me and though we don’t say, it already shows
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I wait for you to open up
But it’s not a bore
You’re just what I’ve been looking for
Why do you keep your head in the sand?
Whoever you loved before me that ran nothing like me
Nothing like me
Nothing like me
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
You already know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
I know that you know but I’ll sing it again:
I love you babe and nothing’ll take me away
The way you look at me when you think I’m not looking
The way you call me up just to see what’s cooking
The way you look at me when you think I’m not looking
I look at you that way too, you just don’t know that I do
I know that you know
You already know
Songtekstvertaling
De manier waarop je naar me kijkt als je denkt dat ik niet kijk, vertelt me
Je hart is een slapende reus, versleten door iemand van wie je voor mij hield.
Ik zie dat je bang bent, niet overtuigd door wat ik probeerde te zeggen.;
Dat ik van jou ben en dat niets me zal wegnemen.
Je weet het al, maar ik zing het nog een keer.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Ik weet dat je het Weet, maar Ik zal het opnieuw zingen.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
De manier waarop je me altijd belt met een vraag, en elke keer
Probeer te doen alsof je me niet gebeld hebt omdat ik in je gedachten was.
Te vroeg om hardop te zeggen, maar ik weet het.
Je houdt van me en al zeggen we het niet, het toont al
Je weet het al, maar ik zing het nog een keer.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Ik weet dat je het Weet, maar Ik zal het opnieuw zingen.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Je weet het al, maar ik zing het nog een keer.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Je weet het al, maar ik zing het nog een keer.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Ik wacht tot je open doet.
Maar het is niet saai.
Je bent precies wat ik zocht.
Waarom hou je je hoofd in het zand?
Degene van wie je voor mij hield die niet zoals ik liep.
Niets zoals ik.
Niets zoals ik.
Je weet het al, maar ik zing het nog een keer.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Ik weet dat je het Weet, maar Ik zal het opnieuw zingen.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Je weet het al, maar ik zing het nog een keer.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
Ik weet dat je het Weet, maar Ik zal het opnieuw zingen.:
Ik hou van je schat en niets zal me wegnemen
De manier waarop je naar me kijkt als je denkt dat ik niet kijk
De manier waarop je me opbelt om te zien wat er aan de hand is
De manier waarop je naar me kijkt als je denkt dat ik niet kijk
Ik kijk ook zo naar jou, je weet alleen niet dat ik dat doe.
Ik weet dat je weet
Je weet het al.