Esperanza Spalding — Funk The Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funk The Fear" van Esperanza Spalding.
Songteksten
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Why don’t we seize the day
And frost it in our own way
Why don’t you dare take a slice of this sitting out paradise
Eating it with your eyes
Just shy of your smarts or rights
To reach out and lift the glass
But there’s no one here to ask
(The invisible beat of a drum)
March in line
(Keeping all you are under the gun)
For no reason or rhyme
No facing that dream about
Paradise pigging out
I wanna break the rules with you
And see the dream come true
All I need you to do is
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
Live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Why don’t we go and do Just what we came here to?
Nobody has to know
The moral of our show
(We could be)
Spiritual spouting fools
Or bombshells to cash their drool
Innocent as a fox
And other unchecked boxes
(In the margin of error for one)
We appear
(With a beautiful slip of the tongue)
That you hear from a reason
Waking you from a daze
Follow me down the maze
Through every craft and craze
For every dead end we find
Ways open in my mind
(There's a pitiful quip on the tongue)
I can tell
('Bout the marginal mission of one)
Very well
But your heard me calling you you up and out
That’s what this show’s about
I wanna break the rules with you
And see the dream come true
What I need you to do is
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
Live your life
Funk the fear, live your life
Cause in an instant it could be gone
And all the waiting was in vain
Cause in an instant it could be gone
It could be gone
Songtekstvertaling
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Waarom grijpen we de dag niet?
En vorst het op onze eigen manier
Waarom durf je niet een stukje van dit sitting out paradijs te nemen?
Het eten met je ogen
Gewoon verlegen van uw intelligentie of rechten
Om uit te reiken en het glas te tillen
Maar er is hier niemand om het te vragen.
(De onzichtbare beat van een trommel)
Mars in lijn
(Alles wat je onder schot houdt)
Zonder reden of rijm
Geen oog voor die droom over
Paradise pigging out
Ik wil de regels met je breken.
En zie de droom uitkomen
Alles wat Ik wil is dat je doet
(Funk the fear, live your life)
Net zoals we hier kwamen om
(Funk the fear, live your life)
Ik wil het met jou doen.
(Funk the fear, live your life)
Net zoals we hier kwamen om
(Funk the fear, live your life)
Leef je leven
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Waarom gaan we niet gewoon doen waarvoor we hier kwamen?
Niemand hoeft het te weten.
De moraal van onze show
(We zouden)
Spirituele dwazen
Of bombshells om hun kwijl te verzilveren.
Zo onschuldig als een vos.
En andere niet-gecontroleerde dozen
(In de foutenmarge voor een)
We verschijnen
(Met een prachtige verspreking)
Dat je hoort van een reden
Je wakker maken uit een daze
Volg me door het doolhof.
Door elk vaartuig en elke Rage
Voor elke doodlopende weg die we vinden
Manieren open in mijn geest
(Er is een zielige quip op de tong)
Dat zie ik.
('Bout the marginal mission of one)
Uitstekend
Maar je hoorde me je roepen.
Daar gaat deze show over.
Ik wil de regels met je breken.
En zie de droom uitkomen
Wat Ik wil dat je doet is
(Funk the fear, live your life)
Net zoals we hier kwamen om
(Funk the fear, live your life)
Ik wil het met jou doen.
(Funk the fear, live your life)
Net zoals we hier kwamen om
(Funk the fear, live your life)
Ik wil het met jou doen.
(Funk the fear, live your life)
Net zoals we hier kwamen om
(Funk the fear, live your life)
Leef je leven
Funk the fear, live your life
Want in een oogwenk kan het weg zijn.
En al het wachten was tevergeefs.
Want in een oogwenk kan het weg zijn.
Het kan weg zijn.