Esperanza Spalding — Elevate Or Operate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevate Or Operate" van Esperanza Spalding.
Songteksten
Four walls surround, us with a glassy top
We’re going down
Or has the sky gone up?
Honey don’t interrupt me!
(Look at the cloud!)
(Looks like, we’re going down…)
Honey don’t make me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising?)
Just keep riding 'til you scrape the sky
There’s so many pies to try, in so little time
You won’t exactly taste none in your mouth
But anything worth reaching must, cut folk like us out
So honey stop your whining, wishing, scheming
Press a floor to waste your dreams in
(Look at the cloud…)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising up?)
(Look at the cloud!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t try to turn this thing around!
(Or is the sky, rising?)
Just keep riding 'til your wonder stops
Boot straps up around your neck, in case the thing drops
No one exactly knows what’s at the top
But anything worth working for, must hide a whole lot
So honey stop that whining, wishing, dreaming
'fore you make me start believing
You know we can’t stop it abruptly!
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Now just how do we turn this thing around?
(Or is the sky, rising up?)
And are we going up or down?
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising up?)
I’m trying to turn this thing around!
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey come help me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
Are we going up or down?
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey just help me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
I think were going down!
The walls surround, us with a glassy top
We’re going down…
And yes the sky’s gone up!
Songtekstvertaling
Vier muren omringen ons met een glazig topje
We storten neer.
Of is de hemel opgestegen?
Schat, onderbreek me niet.
(Kijk naar de wolk!)
We gaan naar beneden.…)
Schatje, laat me dit ding niet omdraaien!
Of staat de hemel op?)
(Kijk naar de bovenkant!)
We gaan naar beneden.)
Schat, onderbreek me niet.
Of stijgt de hemel?)
Blijf rijden tot je de lucht schraapt.
Er zijn zoveel taarten om te proberen, in zo weinig tijd
Je proeft er niet echt een in je mond.
Maar alles wat het waard is om te bereiken, moet mensen zoals wij eruit snijden.
Dus hou op met zeuren, wensen, gekonkel.
Druk op een verdieping om je dromen in te verspillen
(Kijk naar de wolk…)
We gaan naar beneden.)
Schat, onderbreek me niet.
Of staat de hemel op?)
(Kijk naar de wolk!)
We gaan naar beneden.)
Schat, probeer dit ding niet om te draaien!
Of stijgt de hemel?)
Blijf rijden tot je wonder stopt.
Laarsriemen om je nek, voor het geval dat het ding valt
Niemand weet precies wat er aan de top is.
Maar alles wat het waard is om voor te werken, moet veel verbergen.
Hou op met zeuren, wensen, dromen.
voor je me laat geloven
Je weet dat we het niet abrupt kunnen stoppen!
(Kijk naar de bovenkant!)
We gaan naar beneden.)
Hoe draaien we dit ding om?
Of staat de hemel op?)
En gaan we omhoog of omlaag?
(Kijk naar de bovenkant!)
We gaan naar beneden.)
Schat, onderbreek me niet.
Of staat de hemel op?)
Ik probeer dit te veranderen.
(Kijk naar de bovenkant!)
We gaan naar beneden.)
Kom me helpen dit ding om te draaien!
Of staat de hemel op?)
Gaan we omhoog of omlaag?
(Kijk naar de bovenkant!)
We gaan naar beneden.)
Schat, help me dit ding om te draaien.
Of staat de hemel op?)
Ik denk dat we naar beneden gaan!
De muren omringen ons met een glazig topje
We storten neer.…
En ja, de hemel is omhoog gegaan!