Esperanza Spalding — Earth To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth To Heaven" van Esperanza Spalding.
Songteksten
Thought and strength and breath
Ain’t much else left
Better have your fill before you know, it’s over
Say the natural laws
And if the heavenly goddess should call
Is it heaven at all? (sober)
These poor drunks don’t know
Money won’t flow
On the other side, they’re sure to go Withdrawing
From the need to achieve
Be careful what you believe
In strong
'Fore you carry it on (over)
There are no perfect amends here
You get to just keep on getting there, getting there
There’s no promise or test here
You get to just keep on getting there, getting there (soldier)
No virgins or saints here
You get to just keep on getting there, getting there
All the children and evil
Are even here; just getting there
Warm hands cross on their (shoulders)
Kings die ringed in gold
Slaves die consoled
On the other side, a mixed reward
Is better
Like a pearly resort
Except without a report from hell
How on Earth can you tell?
Burn or charge or hate
Judgment, debate
How to curse a sin and compensate?
Their burden
Of upholding the law
But if the heavenly boss, turns out
To be ruling without (order)
All legacies end here
You get to just keep getting there, getting there
No promise or test here
You get to just keep getting there, getting there
No virgins or saints here
You get to just keep on getting there
All aliens illegal
Crossing even here
They come to just keep on getting there
Statesmen lost in their
Borders
Songtekstvertaling
Gedachte, kracht en adem
Er is niet veel meer over.
Ik hoop voor je het weet dat het voorbij is.
Zeg de natuurwetten
En als de hemelse godin zou roepen
Is het de hemel? (sober)
Die arme dronkaards weten het niet.
Geld zal niet vloeien.
Aan de andere kant zullen ze zich zeker terugtrekken.
Van de noodzaak om
Wees voorzichtig met wat je gelooft.
Sterk
Voor gij het voortzet.)
Er zijn hier geen perfecte wijzigingen.
Je kunt gewoon doorgaan met het bereiken, er te komen
Er is hier geen belofte of test.
Je moet er gewoon blijven komen, om er te komen.)
Geen Maagden of heiligen hier.
Je kunt gewoon doorgaan met het bereiken, er te komen
Alle kinderen en het kwaad
Zijn zelfs hier, Ik ben er net.
Warme handen kruisen op hun schouders)
Koningen sterven in goud
Slaven sterven getroost
Aan de andere kant, een gemengde beloning
Is beter
Als een pearly resort
Behalve zonder verslag uit de hel.
Hoe weet je dat?
Branden of aanklagen of haten
Arrest, debat
Hoe een zonde te vervloeken en te compenseren?
Hun Last
Handhaving van de wet
Maar als de hemelse baas, blijkt
Zonder uitspraak te doen (beschikking)
Alle erfenissen eindigen hier.
Je moet er gewoon blijven komen.
Geen belofte of test hier
Je moet er gewoon blijven komen.
Geen Maagden of heiligen hier.
Je mag er gewoon blijven komen.
Alle vreemdelingen illegaal
Zelfs hier oversteken
Ze komen om er te blijven komen.
Staatslieden verloren in hun
Borders