Espen Lind — All I Want Is An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is An Angel" van Espen Lind.
Songteksten
I saw her first
She came around
The day my angel came to town
This is just a love song
Her shine was white she rode the light
She let her wings go where they might
'Cos she looked to be a wild one
She just got in my car and said
«Boy drive me to wherever you want»
All I want is an angel
Then I know she will stay on my mind all the way
All I want is an angel
One like you
Like you
We drove all day we didn’t stop
Along the way until the top
Of the cliff by the sea
She played her tapes of Afghan Whigs
'Cos that’s the rock and roll she digs
It was all a fantasy
And when the night tumbled down on us her name was tattooed over ny heart
All I want is an angel
Then I know she will stay on my mind all the way
All I want is an angel
One like you
Like you
The moon was high and so was I
'Cos I was drowning in her eyes
And while the waves crashed to the shore
I would politely ask for more
I didn’t even know her name
But frankly that was all the same
Because I just could not believe
That this was happening to me All I want is an angel
I can hold on a leach
Who will do what I please
All I want is an angel
Just for me For me All I want is an angel
Then I know she will stay on my mind all the way
All I want is an angel
One like you
Like you
Songtekstvertaling
Ik zag haar het eerst.
Ze kwam langs.
De dag dat mijn engel in de stad kwam
Dit is gewoon een liefdeslied.
Haar glans was wit ze reed op het licht
Ze liet haar vleugels gaan waar ze zouden kunnen.
Omdat ze er wild uitzag.
Ze stapte in mijn auto en zei:
"Jongen Breng me naar waar je wilt»
Alles wat Ik wil is een engel
Dan Weet ik dat ze de hele tijd aan me zal denken.
Alles wat Ik wil is een engel
Een zoals jij.
Zoals jij.
We reden de hele dag. we stopten niet.
Langs de weg tot aan de top
Van de klif aan Zee
Ze speelde haar tapes van Afghaanse Whigs af.
Want dat is de rock - ' N-roll die ze leuk vindt.
Het was allemaal een fantasie.
En toen de nacht op ons viel werd haar naam getatoeëerd over ny heart
Alles wat Ik wil is een engel
Dan Weet ik dat ze de hele tijd aan me zal denken.
Alles wat Ik wil is een engel
Een zoals jij.
Zoals jij.
De maan was hoog en ik ook.
Want ik verdronk in haar ogen.
En terwijl de golven neerstortten op de kust
Ik zou beleefd om meer vragen
Ik wist niet eens hoe ze heette.
Maar eerlijk gezegd was dat allemaal hetzelfde.
Omdat ik gewoon niet kon geloven
Dat dit me overkwam. Ik wil alleen maar een engel.
Ik kan een leach vasthouden.
Wie zal doen wat Ik wil
Alles wat Ik wil is een engel
Ik wil alleen maar een engel.
Dan Weet ik dat ze de hele tijd aan me zal denken.
Alles wat Ik wil is een engel
Een zoals jij.
Zoals jij.