Esoteric — Never Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Be" van Esoteric.

Songteksten

No filter and no make-up, right? That’s the way you wake up, right?
You the selfie-taking type, please tell me why
I see you photoshop your zits out, but you didn’t crop your tits out
And you duck-face your lips out, just thinking that you’re fly
You sure you got the right intentions? Might I suggest an intervention?
Keep track of your life instead of keeping track of likes and mentions
And I’d like to mention that I know you like attention
And this phone’s a great invention for this type of interaction
Spending hours on a caption while the rest of your life is passing
It’s really not attractive when your own picture’s your passion
Think about it, damn it, 'fore you go and Instagram it
There are more pictures of you online than people on the planet
I don’t understand it — Same face, same pose, different clothes
Posted every twenty minutes, everybody got their limits
Everybody got the message, you think you are quite impressive
And we know you thinking that, that, that, that…
There will never be, another one
Who will?
You be switching up your character as if you Johnny Depp
First you gangster on the set, then you a skater on the deck
Then you Wu-Tang for two weeks, with new frames and new sneaks
Then you change to 2 Chainz when you aim for new geeks
Now you aim and you chief, and you bang on loose-leaf
And you claim that unique, but you ain’t no Kool Keith
I laugh at you bitchin' and watching your crew switchin'
From Drake and that smooth fission to quote-unquote cooking crack in the kitchen
You stoop pigeon without any cool vision
You gotta be bullshittin', you ain’t a true visionary — You a fool spittin'
Whatever you see and reciting whatever you hear
One thing is clear, you switch your shit up every year
Be yourself — You ain’t blood or crip, though
You ain’t extra hip, though
You ain’t Skrillex or Diplo
But we know…
I’m texting and driving, that shit’s an awful habit
I put my hand up on the wheel, that shit is automatic
I put my foot up on the gas, and not a second pass
Before I’m checking if I missed anything since I checked it last
I should be checking out the cars in my lane
Instead I’m checking out the shit that keeps our battery drained
I’m peeping what she wrote, it’s a motivational quote
I’m thinking, «Come up with your own shit if you’re gonna post»
Then I scroll over to Twitter, where I peep a bullshitter
Posting dates about his mixtape, but we both know he’s a quitter
And I don’t even consider that I’m going 80 M.P.H
Cause I’m looking at my phone and laughing at these trendy fakes
These Facebook rappers, they would never get it
They are so pathetic, I don’t even know what…
A landmark verdict in Massachusetts today convicted a driver of vehicular
homicide…
And his crime was blamed on texting while driving…

Songtekstvertaling

Geen filter en geen make-up, toch? Zo word je toch wakker?
Jij bent het selfie-nemende type, vertel me alsjeblieft waarom
Ik zie je je puisten eruit photoshoppen, maar je hebt je Tieten er niet uit geknipt.
En je kijkt je lippen naar buiten, en denkt dat je vlieg bent.
Weet je zeker dat je de juiste bedoelingen hebt? Mag ik een interventie voorstellen?
Hou je leven in de gaten in plaats van het bijhouden van likes en vermeldt
En Ik wil graag zeggen dat ik weet dat je van aandacht houdt.
En deze telefoon is een geweldige uitvinding voor dit soort interactie.
Uren doorbrengen op een bijschrift terwijl de rest van je leven voorbij gaat
Het is echt niet aantrekkelijk als je eigen foto je passie is
Denk er eens over na, verdomme, voor je het Instagram
Er zijn meer foto ' s van jou online dan mensen op de planeet.
Ik begrijp het niet. hetzelfde gezicht, dezelfde houding, andere kleren.
Elke 20 minuten gepost, iedereen kreeg zijn grenzen.
Iedereen heeft het begrepen, je denkt dat je indrukwekkend bent.
En we weten dat je denkt dat, dat, dat, dat…
Er zal nooit een andere zijn.
Wie wel?
Je verandert van karakter alsof je Johnny Depp bent.
Eerst gangster op de set, dan schaatser op het dek.
Dan Wu-Tang voor twee weken, met nieuwe frames en nieuwe sneaks.
Dan verander je naar 2 Chainz als je op nieuwe nerds mikt.
Nu richt je en jij chief, en je slaat op los blad
En je beweert dat je uniek bent, maar je bent geen Kool Keith.
Ik lach je uit en kijk hoe je ploeg wisselt.
Van Drake en die gladde kernsplijting om Crack in de keuken te citeren.
Jij doopduif zonder een goed zicht
Je bent geen echte visionair.
Wat je ook ziet en leest wat je hoort
Eén ding is duidelijk, je verwisselt je spullen elk jaar.
Wees jezelf - je bent geen bloed of crip, dat wel.
Je bent niet zo hip.
Je bent geen Skrillex of Diplo.
Maar we weten…
Ik sms en rij, dat is een vreselijke gewoonte.
Ik leg mijn hand op het stuur, dat is automatisch.
Ik zette mijn voet op het gas, en geen tweede pas
Voordat ik ga controleren of ik iets gemist heb sinds ik het laatst gecontroleerd heb.
Ik zou de auto ' s in mijn rijstrook moeten bekijken.
In plaats daarvan kijk ik naar de troep die onze batterij leeg houdt.
Ik gluur wat ze schreef, het is een motiverend citaat.
Ik denk, "kom met je eigen shit als je gaat posten»
Dan scroll ik naar Twitter, waar ik een bullshitter zie
We posten data over zijn mixtape, maar we weten allebei dat hij opgeeft.
En ik denk niet eens dat ik ga voor 80 M. P. H
Want ik kijk naar mijn telefoon en lach om deze trendy vervalsingen.
Die Facebook-rappers zouden het nooit krijgen.
Ze zijn zo zielig, ik weet niet eens wat…
Een mijlpaal vonnis in Massachusetts vandaag veroordeelde een bestuurder van een voertuig
moord…
En zijn misdaad werd verweten dat hij SMS ' te terwijl hij reed.…