Esoteric — Disconsolate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconsolate" van Esoteric.
Songteksten
Nurture our fate
Nothing can prepare or compare with
This immeasurable sense of loss
All can be calm
Until that thought arises
And plummets toward the ground
Time passes like the dripping of a tap
And sleep, becomes that time when the body can no longer be awake
Each morning, eyes blearier than the night before
But it had passed,
As I was there within it Watching over as if through the eyes of another
Through conscious repetition,
But my thoughts were elsewhere
Longing, but unable to take the steps
That might continue this journey
Indignant in this bleak landscape, that no longer binds
Each serene moment, accompanied by another full of dread
And I resolve,
To that familiar feeling time tries so hard to bury
To live life, only to bear
Songtekstvertaling
Koester ons lot.
Niets kan zich voorbereiden of vergelijken met
Dit onmetelijke gevoel van verlies
Alles kan rustig zijn.
Totdat die gedachte opkomt
En naar de grond zakt
De tijd gaat voorbij als het druppelen van een kraan
En slaap, wordt de tijd dat het lichaam niet meer wakker kan zijn
Elke ochtend blaren de ogen meer dan de nacht ervoor.
Maar het was voorbij,
Terwijl ik daar binnen was, waakte ik over als door de ogen van een ander.
Door bewuste herhaling,
Maar mijn gedachten waren ergens anders.
Verlangen, maar niet in staat om de stappen te nemen
Dat zou deze reis kunnen voortzetten.
Verontwaardigd in dit sombere landschap, dat niet langer
Elk sereen moment, vergezeld van een ander vol angst.
And I resolve,
Op dat vertrouwde gevoel dat de tijd zo hard probeert te begraven
Om te leven, alleen om te dragen