ESO — Remember Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me" van ESO.
Songteksten
Patience is key.
But I can see you don’t remember
me, try before you give up placing
me.
Still we try, still words fail, still we
don’t fit.
You don’t remember me.
(Somewhere deep inside of you
there’s just gotta be a memory)
(Maybe now the time has passed, I
won’t let that be)
Silence in king.
In a room of strangers hovering,
some so familiar yet far away.
And still you try and still words fail,
and still you don’t fit.
You don’t remember you.
Desperately avoiding, the answer is
sinking in, no sooner gone than it
arrives, in the face of all this
strangeness, keep clinging onto
something, hoping that the moon
will rise.
Remember me.
(so many faces)
(so far away)
(beyond the moment)
(a memory)
i fit in nowhere.
I fit in nowhere in your life.
In your mind.
Songtekstvertaling
Geduld is de sleutel.
Maar ik zie dat je het niet meer weet.
ik, probeer het voordat je stopt met het plaatsen
ik.
Nog steeds proberen we, nog steeds falen woorden, nog steeds doen we
niet passen.
Je kent me niet meer.
(Ergens diep in je
er moet gewoon een herinnering zijn.)
(Misschien is nu de tijd verstreken, ik
dat laat ik niet gebeuren.)
Stilte in koning.
In een kamer van vreemden zwevend,
sommige zijn zo bekend maar ver weg.
En toch probeer je nog steeds woorden te laten mislukken,
en toch pas je niet.
Je herinnert je jezelf niet.
Wanhopig vermijden, het antwoord is
we zinken erin, niet eerder weg dan het.
komt, in het gezicht van dit alles
vreemd, blijf je vastklampen aan
iets, hopend dat de maan
zal opstaan.
Vergeet me niet.
(zo veel gezichten)
(zo ver weg)
(voorbij het moment)
(geheugen)
ik pas nergens in.
Ik pas nergens in je leven.
In je hoofd.