Esmée Denters — If I Could I Would songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could I Would" van Esmée Denters.

Songteksten

He’s the kind of guy that gets you flowers
Stand outside for you in the rain
Call you up to say he’s thinking about you
Hanging on every word you say!
If I was Rapunzel, you’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I want to love him
I just can’t seem to fall
But if I could I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
You know I would
He is something like a super hero
But his powers can’t save my day
I can’t explain what it is I’m feeling
But something is missing and I just can’t stay
If I was Rapunzel, you’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I want to love him
I just can’t seem to fall
But if I could I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
You know I would
But if I could I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
'Cause any fool would kill to be with you
But if I could I would,
You know I would

Songtekstvertaling

Hij geeft je bloemen.
Sta buiten voor je in de regen
Ik bel je om te zeggen dat hij aan je denkt.
Ik hou me aan elk woord dat je zegt.
Als ik Rapunzel was, zou je elke toren beklimmen.
En vecht tegen de draak voor mijn hart
Maar hoe graag ik ook van hem wil houden
Ik kan niet vallen.
Maar als ik kon zou ik van je houden.
Maar ik kan mezelf niet laten voelen wat niet waar is.
En ik weet dat ik een idioot ben.
Want elke gek zou een moord doen om bij jou te zijn.
Maar als ik kon zou ik,
Je weet dat ik dat zou doen.
Hij is een soort super held.
Maar zijn krachten kunnen mijn dag niet redden.
Ik kan niet uitleggen wat ik voel.
Maar er ontbreekt iets en ik kan niet blijven.
Als ik Rapunzel was, zou je elke toren beklimmen.
En vecht tegen de draak voor mijn hart
Maar hoe graag ik ook van hem wil houden
Ik kan niet vallen.
Maar als ik kon zou ik van je houden.
Maar ik kan mezelf niet laten voelen wat niet waar is.
En ik weet dat ik een idioot ben.
Want elke gek zou een moord doen om bij jou te zijn.
Maar als ik kon zou ik,
Je weet dat ik dat zou doen.
Maar als ik kon zou ik van je houden.
Maar ik kan mezelf niet laten voelen wat niet waar is.
En ik weet dat ik een idioot ben.
Want elke gek zou een moord doen om bij jou te zijn.
Maar als ik kon zou ik,
Je weet dat ik dat zou doen.