Eskorbuto — Anti-todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-todo" van Eskorbuto.
Songteksten
Nada más nacer empiezan a corrompernos
Crecemos y envejecemos en absoluta sumisión
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
Los que trabajan se ríen de los parados
Y los que están libres, de los encarcelados
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
¿De qué nos sirven manifestaciones?
¿De qué nos sirven huelgas generales?
¿De qué nos sirven? ¡No sirven!
¿De qué nos sirven? ¡No sirven!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
Nada más nacer empiezan a corrompernos
Eso nos demuestra ¡que somos anti todo!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
Songtekstvertaling
Zodra ze geboren zijn, beginnen ze ons te corrumperen.
We groeien en verouderen in absolute onderwerping
Geen vrienden! Geen vijanden! Dwaze strijd tegen iedereen!
Degenen die werken lachen om de werklozen
En degenen die vrij zijn van de gevangenen.
Geen vrienden! Geen vijanden! Dwaze strijd tegen iedereen!
Wat heb je aan demonstraties?
Wat hebben we aan algemene stakingen?
Waar zijn ze goed voor? Ze zijn nutteloos!
Waar zijn ze goed voor? Ze zijn nutteloos!
Geen vrienden! Geen vijanden! Dwaze strijd tegen iedereen!
Geen vrienden! Geen vijanden! Dwaze strijd tegen iedereen!
Zodra ze geboren zijn, beginnen ze ons te corrumperen.
Dat toont aan dat we tegen alles zijn!
Geen vrienden! Geen vijanden! Dwaze strijd tegen iedereen!