Eskobar — Move On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move On" van Eskobar.

Songteksten

You and J’s been sitting by the roadside
For far too long, in this little town
Seems your plan of leaving left you both behind
Your wings are strong, you’re still on the ground
Seconds, hours, minutes they all pass you by
Above your heads, still an empty sky
Shining shoes or working mines, is not your favorite waste of time
And never what you had in mind
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
You missed the bus that never had a stop in your town
Seems it let you down, never came around
No one you knew ever left this place alive
Became husbands and wives, no matter how they strived
Seconds, hours, minutes they all pass you by
Above your heads, still an empty sky
Shining shoes or working mines, is not your favorite waste of time
And never what you had in mind
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky
Gonna have to move on
Or else your life will be gone
Don’t set your level too high
Just lower the line of the sky

Songtekstvertaling

Jij en J zitten aan de kant van de weg.
Veel te lang, in dit stadje.
Het lijkt erop dat je plan om jullie beiden achter te laten
Je vleugels zijn sterk, je bent nog steeds op de grond
Seconden, uren, minuten ze passeren je allemaal
Boven jullie hoofden, nog steeds een lege hemel.
Schoenen poetsen of mijnen werken, is niet je favoriete tijdverspilling.
En nooit wat je in gedachten had
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
Je hebt de bus gemist die nooit gestopt is in jouw stad.
Het lijkt erop dat het je in de steek liet.
Niemand die je kende heeft deze plek ooit levend verlaten.
Werd echtgenoten en echtgenotes, hoe ze ook streefden
Seconden, uren, minuten ze passeren je allemaal
Boven jullie hoofden, nog steeds een lege hemel.
Schoenen poetsen of mijnen werken, is niet je favoriete tijdverspilling.
En nooit wat je in gedachten had
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.
We moeten verder.
Anders is je leven weg.
Stel je niveau niet te hoog in
Laat de lijn van de hemel zakken.