Eskobar — Beautiful Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Day" van Eskobar.
Songteksten
Have you seen the faces I see every day
Or are you one of those who always turn away
As soon as something looks a little bit not OK
You pretend it’s just an other beautiful day
Wish for a better life and you decide to spare some change
To lose your shame on I killed a man in pain I say
Wash the people of the streets away
They will never look the same
As you
Or me As long as we don’t turn those lights out
Imagine a day out on the streets without your pride
When the winter comes there’s nowhere for you to hide
The sun goes up, goes down
There’s no one by your side
Not you
Nor me To busy with our own lives
Now who will miss these peoples desperate eyes
And who will miss these peoples desperate lies
When the day comes their graves
We’ll be grey under them skies
No flowers, no friends
And that’s the way it all ends
Who am I to tell you how to live your day
I’m also one of those who always turn away
As soon as something looks a little bit not OK
I pretend it’s just another beautiful day
I pretend it’s just another beautiful day
Songtekstvertaling
Heb je de gezichten gezien die ik elke dag zie?
Of behoor jij tot hen die zich afkeren
Zodra er iets niet in orde is.
Je doet alsof het gewoon een andere mooie dag is.
Wens een beter leven en je besluit om wat kleingeld te sparen
Om je schaamte te verliezen heb ik een man met pijn gedood.
Wash the people of the streets away
Ze zullen er nooit meer hetzelfde uitzien.
Als u
Of mij zolang we die lichten niet uitdoen.
Stel je een dag op straat voor zonder je trots.
Als de winter komt kun je je nergens verstoppen.
De zon gaat op, gaat onder
Er is niemand aan je zijde.
Jij niet.
En ik ook niet om druk te zijn met ons eigen leven.
Wie zal deze mensen nu missen? wanhopige ogen.
En wie zal deze mensen missen wanhopige leugens
En wanneer de dag komt, zullen hun graven omgewoeld worden.
We zullen grijs zijn onder de lucht
Geen bloemen, geen vrienden.
En zo eindigt het allemaal
Wie ben ik om je te vertellen hoe je je dag moet leven
Ik ben ook een van degenen die zich altijd afkeren.
Zodra er iets niet in orde is.
Ik doe alsof het weer een mooie dag is.
Ik doe alsof het weer een mooie dag is.