E.S.G. & Slim Thug — Murder Weapon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Weapon" van E.S.G. & Slim Thug.
Songteksten
My boy C on the track, putting it down like this
Live from the Manger baby
You boys out there on that chrome, watch your back
Slippers get got, feel this
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Now keep the sell us on the real, it’s from the man with the grill
E.S.G. what’s up Bun B, you from the land of the trill
Trying to get our hand on a mill, don’t give a damn how they feel
I know my hood real, you see us working wood wheel
What’s the deal, we still riding dirty in Texas
Got something you never seen, a 4−30 Lexus
Riding reckless bending corners, you slip you’s a goner
That cat in that mask, was something mo' than marijuana
Yokohamas for twenties, riding vogues with swangas
Three TV with a DVD, Playstation 2 with disc changer
From Southside to the Manger, Boss Hoggs be wrecking
Leaving jackers confused, like presidential elections
Bubble dried what we got, where we put our cash
Keep on crying bout us, I’ma put my foot in your ass
Put a hole in your mask, for trying to stop our shine
Got a Glock in my lap, at all times
We keep one up in the chamber, strapped for danger
These boys’ll get you, for your twenties or swangas
Midwest, Dirty South, represent where you from
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Slippers get got, jackers get shot
If I catch em trying to plot, in my parking lot
They got me for my drop, now I shop at Topeka lot
I wasn’t high, cause Rodney D. Young, shot me a knot
Got back on my feet, one month later, back on the street
Twenties inches I be, on my big body fleet
Yeah you caught me slipping, but I’ma charge it to the game
But when I catch you slipping, I’ma put one in your frame
Gon be a mask in Texas, but without change songs
Especially if them folks, pass them gun control laws
I’m trying to roll like my papa, retire one day
Till then I’m on MLK, it’s on found sun down
Now what’s up Southside, we smoking trees to the dawn
Forget to turn the alarm, and find your TV’s gone
Get your brains blown, that Glock’ll pop your ass
Or should I let the electric fist, shock your ass
We keep one up in the chamber, strapped for danger
These boys’ll get you, for your twenties or swangas
East Coast, West Coast, represent where you from
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
We keep one up in the chamber, strapped for danger
These boys’ll get you, for your twenties or swangas
Midwest, Dirty South, represent where you from
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Ride with me, and come see what that North be like
We sip syrup and Sprite, and let our mind take flight
Bub light shine bright, when we creep at night
With red eyes and bad sight, cause we don’t sleep at night
I’m from the side known for jacking, placking and pistol packing
It’s like New Jersey Drought, but these boys ain’t acting
They’ll break you off, if you live on the North or the South
Cause it don’t matter where you from, or where you floss
It’s every man for himself, out here
And that’s why we thugged out, and ride with no fear
It look like it’s getting better, year by year
But I still got my chrome baretta, here in the clear
But it ain’t all bad, matter fact it’s all good
Cause it go down, every night up in my hood
We sip pints, blow kill and just chill
We all from the North, but we all gone still for real
(*talking*)
Ha, that’s on the real baby
Know I’m saying, 2001 2000 and 2
Huh, Boss Hogg Outlaws we ain’t half stepping
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
It go down, I don’t care where you at
What’s up East Coast, know I’m saying
New York, down Jersey, Virginia, all them boys out there
I know y’all got y’all murder weapon
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
What what, Midwest ha, where you at know I’m saying
St. Louis, on up through, I know them boys out there
Got they murder weapon, you know what I’m saying, keep it real nigga
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
What what, all my West Coast dogs, you know what I’m saying
That C walking, B walking doing your god damn thang
I know you got your motherfucking murder weapon out there baby
(can't never leave the crib, without a murder weapon)
Huh huh, what what down here in the Dirty South
That’s how we do it, Boss Hogg Outlaws, Big Dinero Entertainment
Boss Hogg Entertainment, S-E-S, what what what
My big dog Sin huh, that’s the style
Them boys got they murder weapon, what’s up M-O-E
Ha it’s going down boy, feel this
(can't never leave the crib, without a murder weapon), huh
Songtekstvertaling
Mijn jongen C op de baan, zet het zo neer
Live from the kribbe baby
Jullie daar op dat chroom, let op je rug
Slippers krijgen, voel dit
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Hou de verkoop in het echt, het is van de man met de grill.
E. S. G. Wat is er, Bun B, jij uit het land van de trill
Proberen onze hand op een molen te krijgen, kan me niet schelen hoe ze zich voelen.
Ik ken m ' n motorkap echt.
Wat is er aan de hand, we rijden nog steeds corrupt in Texas
Ik heb iets wat je nog nooit hebt gezien, een 4-30 Lexus.
Rijden op roekeloze bochten, je glijdt, je bent er geweest.
Die kat met dat masker, was meer dan marihuana.
Yokohamas voor twintiger jaren, rijden op vogues met swangas
Drie TV ' s met een DVD, Playstation 2 met disc changer.
Van Southside naar de kribbe, Boss Hoggs slopen
Jackers in de war brengen, zoals presidentsverkiezingen.
Bubble droogde wat we hadden, waar we ons geld stopten.
Blijf huilen om ons, ik stop mijn voet in je kont
Stop een gat in je masker, voor het proberen om onze glans te stoppen
Ik heb altijd een Glock op mijn schoot.
We houden er een in de kamer, Vastgebonden voor gevaar.
Deze jongens krijgen je wel, voor je twintigjes of swangas.
Midwest, Dirty South, representeer waar je vandaan komt
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Pantoffels worden gepakt, jackers worden neergeschoten.
Als ik ze betrap terwijl ze aan het plannen zijn, op mijn parkeerplaats.
Ze hebben me voor mijn levering, nu winkel ik bij Topeka lot
Ik was niet high, want Rodney D. Young schoot me neer.
Ik stond weer op, een maand later, weer op straat.
20 inches ik ben, op mijn grote lichaam vloot
Ja, je betrapte me toen ik uitgleed, maar ik ga het opladen tot het spel.
Maar als ik je betrap, stop ik er een in je frame.
Ga een masker zijn in Texas, maar zonder liedjes te veranderen
Vooral als die mensen de wapenwet aannemen.
Ik probeer te rollen zoals mijn vader, op een dag met pensioen gaan
Tot Dan ben ik op MLK, het is op gevonden zon onder
Wat is er aan de zuidkant, we roken bomen tot de dageraad
Vergeet het alarm af te zetten en je TV is weg.
Als je je kop eraf schiet, schiet die Glock je neer.
Of moet ik je laten shockeren door de elektrische vuist?
We houden er een in de kamer, Vastgebonden voor gevaar.
Deze jongens krijgen je wel, voor je twintigjes of swangas.
Oostkust, Westkust, vertegenwoordig waar je vandaan komt
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
We houden er een in de kamer, Vastgebonden voor gevaar.
Deze jongens krijgen je wel, voor je twintigjes of swangas.
Midwest, Dirty South, representeer waar je vandaan komt
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Rij met me mee en kom kijken hoe het noorden eruit ziet.
We nippen siroop en Sprite, en laten onze geest vliegen
Bub light shine bright, when we creep at night
Met rode ogen en slecht zicht, want we slapen ' s nachts niet
Ik kom van de kant die bekend staat om het stelen, plakken en pistool pakken.
Het is als droogte in New Jersey, maar deze jongens doen niet alsof.
Ze breken je af, als je in het noorden of het zuiden woont.
Want het maakt niet uit waar je vandaan komt, of waar je flost.
Het is ieder voor zich, hier buiten.
En dat is waarom we er vandoor gingen, en zonder angst rijden.
Het lijkt erop dat het beter wordt, jaar na jaar.
Maar ik heb m ' n chrome baretta nog.
Maar het is niet allemaal slecht, feit is dat het allemaal goed is
Want het gaat naar beneden, elke avond in mijn buurt.
We nippen pinten, blazen moorden en relaxen.
We komen allemaal uit het noorden, maar we zijn allemaal echt weg.
(*praten*)
Ha, dat is op de echte baby
Ik weet dat ik zeg, 2001 2000 en 2
Huh, baas Hogg Outlaws we zijn niet half stappen
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Het kan me niet schelen waar je bent.
Wat is er aan de oostkust?
New York, Jersey, Virginia, al die jongens daar.
Ik weet dat jullie het moordwapen hebben.
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Wat, Midwest ha, waar je weet dat ik zeg
St. Louis, ik ken die jongens daar.
Ze hebben het moordwapen, je weet wat ik bedoel, hou het echt nigga
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Wat, al mijn West Coast honden, je weet wat ik bedoel
Die C die loopt, B die je verdomde ding doet.
Ik weet dat je je moordwapen hebt.
(kan nooit de wieg verlaten, zonder een moordwapen)
Huh huh, wat hier beneden in het vuile zuiden
Zo doen we dat, Baas Hogg Outlaws, Big Dinero Entertainment.
Boss Hogg Entertainment, s-E-S, wat wat wat wat
Mijn grote hond Sin huh, dat is de stijl
Die jongens hebben het moordwapen.
Ha it ' s going down boy, feel this
(kan nooit de wieg verlaten, zonder moordwapen), huh