Ese 40'z — Death On the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death On the Wind" van Ese 40'z.
Songteksten
Have you ever seen a body bloodied
cold on the floor
in the early morning hours
a scene you’d rather ignore
but you can’t cuz you’d rather
look death in it’s face
and accept the reality
that this world is a place
of torment and anguish
destruction decay
it was a number of all those elements
that kept me astray
runnin in the streets with the ones who betray
gunnin on these beats
smokin blunts every day
they say dead men tell no tales
but I got a story to mold ya
I’m in the cipher spittin rage
and my heart just grows colda
when I think about my souljah
posted up in the past
how could I remember to forget
that this life wouldn’t last
I always knew when I was younga
that a dark day would come
when the truth would be revealed
about the fools that I hung
around with on the streets
in all these scandalous plots
separate the realest from the fakes
and put the snakes down to rot
I could think of betta days
but that’s neither here nor there
on these next words I spitcha
I got a story to share
so they left the block enraged
with revenge on their minds
swearing to god these fools would pay
blowin past stop signs
and then they found a spot
and jumped off with one thought
empty clips and pistol grips
and until then never stop
so then the lead started busting
hitting dirty ass bitches
people screamin blood gushin
dirty deeds with a sickness
it was a firework display
totin guns with a madness
not givin a fuck about the law
or it’s police or it’s badges
and prior to the situation
that was currently at hand
just a couple of weeks before
off somewhere else in the land
three bald headed felons
sat with pistols and k’s
in a weed inflicted drunkness
in a permanent daze
plannin to end their dreams
with some villianous schemes
and hit a place where all the jokes
turn to terrified screams
I speak of things left unspoken
like the strength of a gesture
leave em bullet holed and broken
and slap the grin off this jesta
so who better yet to help us out
for a moment so loke
just hand the keys to this clown
so he can go and bust on a joke
and then they climbed inside the ride
and their vision was golden
in perfect time the silence died
the smoke had risen unfoldin
a disrespect to a foe
or better yet his whole crew
of female dog faking tricks
a group of fakes I once knew
so satisfied and laughin
smilin yellin out their curses
they slowly drove away
with yet more tales for their verses
this foe that I speak of well he couldn’t avoid his demise
so he threw himself in prison
and in that place he resides
hidin from the truth
and preaching lies cuz he’s blinded
always searching for the youth
the young and feeble weak minded
so they could do his work
keep the dirt off his hands
but they won’t stop until
he’s vanished and disappeared from these lands
(Chorus- Ese 40'z)
People kill things everyday
like from life to idle time
and some things die anyway
like from life to idle minds
It couldn’t really hurt to die
no more than it hurts to live
the people left always cry
when there’s nothing left to give
Death is just the final sleep
from dust to dirt we go in little piles that dirt we sweep
and still the wind outside blows
And the wind kills time itself
it eats away at this earth
and everything once known as wealth
the wind will turn to fuckin dirt
So to know death is to know the wind
that whispers through the trees
and death is just another friend
dat be blowing on the breeze
(Lazy's Verse)
811 South
where they drink and they tweek
lookin out for gun shots and the cops when they creep
bullet holes everywhere
from the walls to the door
tweekin trippin paranoia
while we slept on the floor
gage up in the closet
and a nine in the drawer
posted up outside
for those times at war
then a dance with the devil
is a death from the wind
playin russian roulette
with the reapers of sin
from the county to the pen
in time you try to spend
when it goes and it goes
and it goes once again
know the rules and don’t pretend
fuck a mutt and fuck a friend
only homies down with them
fuck a rap cuz this is real
only shit that you could feel
fuck the money fuck a deal
this is life and livin real
for my souljahs in the streets
crazy flows on what I speak
out the darkness on the creep
3rd street souljahs rollin deep
kill our rivals what you think
cheers to death now have a drink
see my stories when I speak
time to die now go to sleep
so when you dance with the devil
you better know your steps
or else you’ll live your whole life
in a mess of regret
the stories that you heard
are based on true words
from the facts from the past
Ese 40'z bring it back
Songtekstvertaling
Heb je ooit een bebloed lichaam gezien?
koud op de vloer
in de vroege ochtenduren
een scène die je liever negeert.
maar dat kun je niet omdat je liever
kijk de dood in zijn gezicht
en de realiteit accepteren
dat deze wereld een plek is
van kwelling en angst
vernietiging verval
het was een aantal van al die elementen
dat mij op een dwaalspoor bracht
door de straten rennen met degenen die verraden
schiet op deze beats.
smokin Blunt elke dag
ze zeggen dat dode mannen geen verhalen vertellen.
maar ik heb een verhaal om je te vormen
Ik zit in de cipher spittin rage.
en mijn hart groeit gewoon colda
als ik aan mijn souljah denk
geplaatst in het verleden
Hoe kon ik onthouden om te vergeten
dat dit leven niet zou duren
Ik heb het altijd geweten toen ik younga was.
dat er een donkere dag zou komen
als de waarheid zal worden geopenbaard.
over de dwazen die ik heb opgehangen.
rond met op straat
in al deze schandalige complotten
maak de werkelijkheid los van de vervalsingen.
en laat de slangen Rotten.
Ik kan me betta dagen voorstellen.
maar dat is hier noch daar.
op deze volgende woorden spuw ik
Ik heb een verhaal te delen.
dus ze verlieten het blok woedend.
met wraak in hun gedachten
zweren aan god deze dwazen zouden betalen
voorbij stopborden blazen
en toen vonden ze een plek
en sprong er met één gedachte Vanaf.
lege clips en pistoolgrepen
en tot dan nooit stoppen
dus toen begon het spoor te breken.
vuile klootzakken slaan
mensen krijsen bloedgushin
vuile daden met een ziekte
het was een vuurwerk display
totin guns with a madness
geen gezeik over de wet.
of het is politie of het zijn badges
en voorafgaand aan de situatie
dat was op dit moment aan de hand
een paar weken ervoor.
ergens anders in het land
drie kale misdadigers.
zat met pistolen en K ' s
in een onkruid bracht dronkenschap toe.
in een permanente daze
plannen om hun dromen te beëindigen
met enkele gemene plannen
en een plek raken waar alle grappen
draai naar doodsbang geschreeuw
Ik heb het over onuitgesproken dingen.
als de kracht van een gebaar
laat em kogel verscholen en gebroken achter.
en sla de grijns van deze jesta
dus wie kan ons nog beter helpen?
even zo loke
geef de sleutels van deze clown.
zodat hij een grap kan uithalen.
en toen klommen ze in de rit.
en hun visie was goud
in perfecte tijd stierf de stilte.
de rook was ontvouwd.
een gebrek aan respect voor een vijand
of beter nog, zijn hele bemanning.
van vrouwelijke hond die trucjes doet
een groep vervalsingen die ik ooit kende
zo tevreden en lachend
smilin schreeuwt hun vloeken uit
ze reden langzaam weg.
met nog meer verhalen voor hun verzen.
de vijand waar ik het over had, kon zijn ondergang niet ontlopen.
dus gooide hij zichzelf in de gevangenis.
en daar woont hij.
hidin voor de waarheid
en leugens verkondigen omdat hij verblind is.
altijd op zoek naar de jeugd
de Jong en zwak denkende
zodat ze zijn werk konden doen.
hou het vuil van zijn handen.
maar ze zullen niet stoppen totdat
hij is verdwenen en verdwenen uit dit land.
(Refrein-Ese 40 ' z)
Mensen doden elke dag dingen.
zoals van het leven naar de vrije tijd
en sommige dingen gaan toch dood.
zoals van het leven naar de ijdele geesten
Het kan geen kwaad om te sterven.
niet meer dan het pijn doet om te leven
de mensen die weggingen huilden altijd.
als er niets meer te geven is
De dood is slechts de laatste slaap.
van stof tot vuil gaan we in stapels vuil dat vegen we
en nog steeds waait de wind buiten
En de wind doodt de tijd zelf.
het vreet aan deze aarde.
en alles wat ooit bekend stond als rijkdom
de wind zal veranderen in Vuil.
Dus de dood kennen is de wind kennen
dat fluistert door de bomen
en de dood is gewoon een andere vriend
dat wordt blazen op de bries
(Luie ' s vers)
811 Zuid
waar ze drinken en tweeken
op zoek naar geweerschoten en de politie als ze sluipen.
overal kogelgaten.
van de muren naar de deur
tweekin trippin paranoia
terwijl we op de grond sliepen
gage in de kast
en een negen in de lade.
buiten gepost
voor die tijden in de oorlog
dan een dans met de duivel
is a death from the wind
spelen in Russische roulette
met de maaiers van de zonde
van de provincie naar de pen
in de tijd dat je probeert om door te brengen
als het gaat en gaat
en het gaat weer
ken de regels en doe niet alsof.
neuk een mormel en neuk een vriend
alleen vrienden met hen.
fuck een rap want dit is echt
het enige wat je kon voelen.
fuck the money fuck a deal
dit is leven en leven echt
voor mijn Soulja ' s in de straten
gek stroomt over wat ik spreek.
uit de duisternis op de engerd
3rd street souljahs rollin deep
dood onze rivalen wat je denkt.
drink wat.
zie mijn verhalen als ik spreek
tijd om te sterven nu ga slapen
dus als je met de duivel danst
je kunt maar beter je stappen kennen.
anders leef je je hele leven.
in een puinhoop van spijt
de verhalen die je hoorde
zijn gebaseerd op ware woorden
uit de feiten uit het verleden
Ese 40 ' z breng het terug