Ese 40'z — Cold Case Redrum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Case Redrum" van Ese 40'z.
Songteksten
Woke up this morning my thoughts on the breeze
heard the death on the wind as it blew through the trees
and the sky was still dark as I rose from the dirt
in a field by a ditch peeling mud off my shirt
while I crept through the darkness the steam off my breath
freezing ice feeling heartless no energy left
and all I remember was hearing the shots
feeling cold like December with slugs burning hot
it was me on the trigger gun powder spark brightening
blood flowed in the river with flashes of lightning
and thunderous clapping of rifles and pistols
and balas kept flying like rockets and missiles
but then I blacked out so here I am walking
rolled up to the pad at the door and start knocking
with no one to answer I twisted the knob
then the door slowly opened my head fucking throbbed
hit the bathroom and switched on the light my reflection
and flashbacks straight spread through my mind like infection
my shirt full of blood but it wasn’t my own
so I jumped in the shower and scrubbed to the bone
threw the clothes in a barrel and lit them on fire
my bloody apparel my gangsta attire
walked in the room and my glock’s on the bed
with a sawed off shotgun full of speckles of red
dug a grave for the gats and I buried em deep
hit the bed for a nap as I drifted to sleep
Because I hide grave shit with that cold case redrum
I leave the highway lit with the that cold case redrum
up to your driveway quick with that cold case redrum
I let the nine spray clips with that cold case… redrum
Because I hide grave shit (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the highway lit (redrum esac dloc taht htiw)
up to your driveway quick (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the nine spray clips with that cold case… redrum
(Ese 40'z Verse Two)
Woke up in a daze on a Depakote phase
downing handfuls of Lithium as I got blazed
and I thought to myself am I really myself
in a fucked up psycho schizophrenic way I kind of felt
that I needed some help so I grabbed me a fifth
broke the shot glass on the wall and put the bottle to my lips
snort some coke for a lift mounds of snow in a drift
hit my core it was swift as my thoughts start to drift
now I’m no longer empty I’m filled with the darkness
and creeping the night just so ready to spark this
gun powder out the clip to leave forensic mysteries
blood spatter pattern shit and then the gun is history
grind the numbers off the strap you know the numbers that be serial
serial number killer and I’m not talking cheerios
here it goes… I rolled up to the residence
bag around the gat so I collect up all the evidence
fuck em all, as I commence to drain the clip
hand around the pistol grip let the sticky fluid drip
but then I woke up again full of blood on my mattress
went straight for the gas headed straight for the matches
I burned it all up straight tampered the evidence
cold cases turned up and I ran from it ever since
and that’s how it went when them fools caught the misery
bucking with tools aint' no clues to this mystery
Because I hide grave shit with that cold case redrum
I leave the highway lit with the that cold case redrum
up to your driveway quick with that cold case redrum
I let the nine spray clips with that cold case… redrum
Because I hide grave shit (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the highway lit (redrum esac dloc taht htiw)
up to your driveway quick (redrum esac dloc taht htiw)
I leave the nine spray clips with that cold case… redrum
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en dacht aan de wind.
hoorde de dood op de wind toen het door de bomen blies
en de hemel was nog steeds donker toen ik opstond uit de aarde
in een veld bij een greppel die modder van mijn shirt Pelt.
terwijl ik door de duisternis kroop de stoom van mijn adem
ijskoud ijs voelt harteloos geen energie meer over
en alles wat ik me herinner is dat ik de schoten hoorde.
ik voel me koud als December met gloeiende slakken.
ik was het op de trekker bus poeder vonk blinken
bloed stroomde in de rivier met flitsen van bliksem
en donderslag klappen van geweren en pistolen
en balas bleef vliegen als raketten en raketten
maar toen kreeg ik een black-out.
opgerold naar het pad bij de deur en begin te kloppen
zonder antwoord heb ik de knop omgedraaid.
toen opende de deur langzaam mijn hoofd.
raak de badkamer en zet het licht aan mijn reflectie
en flashbacks verspreid door mijn hoofd als infectie
m ' n shirt zat vol bloed, maar het was niet van mij.
dus ik sprong in de douche en schrobde tot op het bot
gooide de kleren in een vat en stak ze in brand.
mijn verdomde kleding mijn gangsta kledij
liep de kamer binnen en mijn glock ligt op het bed.
met een afgezaagd Geweer vol rode vlekjes.
groef een graf voor de gats en ik begroef ze diep.
sla het bed in voor een dutje terwijl ik in slaap dreef
Omdat ik grote shit Verberg met die oude zaak redrum.
Ik laat de snelweg branden met dat koude geval redrum.
snel naar je oprit met die oude zaak.
Ik heb de negen clips laten spuiten met die cold case ... redrum.
Omdat ik ernstige shit Verberg (redrum esac dloc taht htiw)
Ik verlaat de snelweg verlicht (redrum esac dloc taht htiw)
snel naar je oprit (redrum esac dloc taht htiw)
Ik laat de negen spray clips achter met die koude zaak ... redrum.
(Vers 40 ' Z twee))
Werd wakker in een daze in een Depakote fase
het neerhalen van de handfuls van Lithium toen ik werd blazed
en ik dacht bij mezelf ben ik echt mezelf
op een gestoorde Psycho schizofrene manier voelde ik me een beetje ...
dat ik hulp nodig had, dus pakte ik een vijfde.
brak het glas op de muur en zette de fles op mijn lippen.
snuif wat coke voor een berg sneeuw in een drift.
raakte mijn kern het was snel toen mijn gedachten begonnen te zweven
nu ben ik niet meer leeg Ik ben gevuld met de duisternis
en sluipend de nacht zo klaar om dit te vonken
kruit de clip eruit om forensische mysteries achter te laten.
bloedspetter patroon shit en dan het pistool is geschiedenis
vermaal de nummers van de band. je kent de nummers die serieel zijn.
seriemoordenaar en ik heb het niet over cheerios.
daar gaat ie.
zak rond het gat, zodat ik al het bewijs verzamel.
laat ze allemaal doodvallen, als ik de clip begin af te zuigen.
hand rond de pistoolgreep laat de kleverige vloeistof druppelen
maar toen werd ik weer wakker vol bloed op mijn matras.
ging recht op het gas af, recht op de lucifers af.
Ik heb het allemaal verbrand. ik heb met het bewijs geknoeid.
er kwamen Onopgeloste Zaken en ik vluchtte er sindsdien voor.
en zo ging het toen die dwazen de ellende oppakten.
geen aanwijzingen voor dit mysterie
Omdat ik grote shit Verberg met die oude zaak redrum.
Ik laat de snelweg branden met dat koude geval redrum.
snel naar je oprit met die oude zaak.
Ik heb de negen clips laten spuiten met die cold case ... redrum.
Omdat ik ernstige shit Verberg (redrum esac dloc taht htiw)
Ik verlaat de snelweg verlicht (redrum esac dloc taht htiw)
snel naar je oprit (redrum esac dloc taht htiw)
Ik laat de negen spray clips achter met die koude zaak ... redrum.