Escape The Fate — Breaking Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Me Down" van Escape The Fate.
Songteksten
You used to be so fearless
You used to be so strong
What ever happened to the one that could do no wrong?
How did you get so careless?
How did you get so numb?
Are you the only liar, running from
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eye
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside they’re holding you up,
Holding you up is breaking me down
You don’t gotta be perfect
You’re not too far gone
But if you can’t help yourself
Then you won’t move on The world’s not out of focus
It’s just what you’ve become
Don’t you see you’re the liar, running from
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eye
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside they’re holding you up,
Holding you up is breaking me down
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eye
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside they’re holding you up,
Holding you up is breaking me down
Songtekstvertaling
Je was vroeger zo onbevreesd.
Je was vroeger zo sterk.
Wat is er gebeurd met degene die geen kwaad kon doen?
Hoe ben je zo onvoorzichtig geworden?
Hoe ben je zo gevoelloos geworden?
Ben jij de enige leugenaar die wegrent?
Ik wou dat ik je kon haten.
Ik wou dat ik kon beginnen met je buiten te sluiten.
Want als ik in je ogen kijk
Ik weet dat ik je zie verdrinken.
Ik wou dat ik je kon redden.
Ik wou dat ik kon beginnen met je buiten te sluiten.
Want als ik in je ogen kijk
Ik weet diep van binnen dat ze je vasthouden.,
Jou ophouden breekt me af.
Je hoeft niet perfect te zijn.
Je bent niet ver weg.
Maar als je jezelf niet kunt helpen
Dan ga je niet verder met de wereld is niet onscherp
Het is gewoon wat je geworden bent.
Zie je niet dat jij de leugenaar bent?
Ik wou dat ik je kon haten.
Ik wou dat ik kon beginnen met je buiten te sluiten.
Want als ik in je ogen kijk
Ik weet dat ik je zie verdrinken.
Ik wou dat ik je kon redden.
Ik wou dat ik kon beginnen met je buiten te sluiten.
Want als ik in je ogen kijk
Ik weet diep van binnen dat ze je vasthouden.,
Jou ophouden breekt me af.
Ik wou dat ik je kon haten.
Ik wou dat ik kon beginnen met je buiten te sluiten.
Want als ik in je ogen kijk
Ik weet dat ik je zie verdrinken.
Ik wou dat ik je kon redden.
Ik wou dat ik kon beginnen met je buiten te sluiten.
Want als ik in je ogen kijk
Ik weet diep van binnen dat ze je vasthouden.,
Jou ophouden breekt me af.