Esben Schack — I'll Never Make it on My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Make it on My Own" van Esben Schack.
Songteksten
I used to know
Where reality began
Now it’s getting hard
To tell what’s at hand
Help me forget
About the things I lost
All I know
Is that I want to be free again
Run like a child
A child in the summer wind
Help me forget
The chances are
Ooh
Won’t you
Help me make it home
Baby, you know
I’ll never make it on my own
Cause each fleeting moment
Reveals my darkened past
I don’t care about nobody else
Ooh, ooh
I just can’t think of nobody else
Everyday is another chapter I can’t write
I just can’t see
To keep my failures
Out of my sights
Help me remember
The battles are won
Soldier on
Hoping it’s worth the pain
But sometimes, it feels
Like I’ve lost as much as I have gained
Help me lose
The sorrowing
Won’t you
Help me make it home
Baby, you know
I’ll never make it on my own
Cause each fleeting moment
Reveals my darkened past
I don’t care about nobody else
Ooh, ooh
I just can’t think of anything else
Turn this darkness into likeness
Bring this into mind
Take this madness and make it alright
Still need to throw my longest night
Songtekstvertaling
Ik wist het.
Waar de werkelijkheid begon
Nu wordt het moeilijk.
Om te vertellen wat er gaande is
Help me vergeten
Over de dingen die ik verloor
Alles wat ik weet
Is dat ik weer vrij wil zijn
Ren als een kind.
Een kind in de zomerwind
Help me vergeten
De kans is groot dat
Ooh
Wil je niet
Help me thuis te komen.
Schatje, Weet je
Ik RED het nooit alleen.
Elk vluchtig moment veroorzaken
Onthult mijn verduisterde verleden
Ik geef om niemand anders.
Ooh, ooh
Ik kan niemand anders bedenken.
Elke dag is een ander hoofdstuk dat ik niet kan schrijven.
Ik kan het gewoon niet zien.
Om mijn mislukkingen te behouden
Uit mijn zicht
Help me herinneren
De gevechten worden gewonnen
Ga door.
Ik hoop dat het de pijn waard is.
Maar soms, voelt het
Alsof ik zoveel heb verloren als Ik heb gewonnen.
Help me verliezen.
Bedroefde
Wil je niet
Help me thuis te komen.
Schatje, Weet je
Ik RED het nooit alleen.
Elk vluchtig moment veroorzaken
Onthult mijn verduisterde verleden
Ik geef om niemand anders.
Ooh, ooh
Ik kan niets anders bedenken.
Verander deze duisternis in gelijkenis
Breng dit in gedachten
Neem deze waanzin en maak het goed
Ik moet nog steeds mijn langste nacht weggooien.