Esben and the Witch — Eumenides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eumenides" van Esben and the Witch.
Songteksten
These good hearts
Are falling fast
With these black marks
Too far inscribed
A vicissitude
Scores your palm
A soul bequeathed
To martyrdom
Chevalier
To witch i’m bound
Pulls me I don’t blame you
I don’t blame you
For we are men
Who seek to undo themselves
For we are men
Who seek to undo themselves
Again
These tumults turn to frenzied fights
Inside this addled mind
Breeding gall and wormwood
To make me feel maligned
Thou shalt find judges
You will find acquaintances
Be quiet cursed wolf
for the sinners bark
(Uncontrollable…
inconsolable…
horses…)
Silver bullets
For sinners bark
Silver bullets
For sinners bark
(This is for madmen only)
Songtekstvertaling
Deze goede harten
Vallen snel
Met deze zwarte merktekens
Te veel geschreven
Een vicissitude
Scoort je handpalm
Een erfelijke ziel.
Op het martelaarschap
Chevalier
Aan heks ben ik gebonden
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Want wij zijn mannen
Die zichzelf willen vernietigen
Want wij zijn mannen
Die zichzelf willen vernietigen
Nogmaals
Deze tumult verandert in razernijgevechten.
In deze verwarde geest
Fokkal en alsemhout
Om me belasterd te laten voelen
Gij zult rechters vinden.
U zult kennissen vinden
Wees stil, vervloekte wolf.
voor de zondaars blaffen
(Oncontroleerbaar…
ontroostbaar…
paard…)
Wondermiddel
Voor zondaars blaffen
Wondermiddel
Voor zondaars blaffen
(Dit is alleen voor gekken)