Esa Pakarinen — Lentävä kalakukko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lentävä kalakukko" van Esa Pakarinen.
Songteksten
Junnailijan pilli ilimoo jo viilsi, ilimoo jo viilsi
Raotakylykikukko kiskoloilla kiilsi, Lentävä Kalakukko!
Kaekki sinne juoksi, kuin mottimehtään, kuin mottimehtään
Eipähän se toki jättännä kettään, Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne lauloivat: «Kuopijoon käy tie!»
Kiskottii kirskuivat: «Tervehykset vie!»
Tunnelma olj siellä lupsakka heti, lupsakka heti!
Savonmuahan oekeet immeiset veti Lentävä Kalakukko!
Juttu siinä luisti, naurukin eli — naurukin eli
Kiskoloella lenti siivetön peli, Lentävä Kalakukko!
Evväitäkkii syötii, rakkaas se iti — rakkaas se iti
Murheet sekä ilot matkassa piti, Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne laaloivat: «Kuopijoon käy tie!»
Kiskottii kirskuivat: «Tervehykset vie!»
Unjkin siinä pijan kuorsaasta punnoo — kuorsaasta punnoo
Kiekuven kun kiskoo raskasta junnoo Lentävä Kalakukko!
Korttiakin lyötii, huastettiin jutut — huastettiin jutut
Se on paekka, miss' on vieraat ja tutut, Lentävä Kalakukko!
Pyöree puukin siinnäe vaehto jo kättä - vaehto jo kättä
Rattoo pitki paenu voan väsymättä Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne laaloivat: «Kuopijoon käy tie!»
Kiskottii kirskuivat: «Tervehykset vie!»
Immeisten kun moahan immeiset tuopi — immeiset tuopi
Uamusella vettä Kallasta juopi Lentävä Kalakukko!
Riihimäk ja Lahti, Kouvola, Mikkelj — Kouvola, Mikkelj
Siipilöissä loestaa raota ja nikkelj, Lentävä Kalakukko!
Kuopijossa ollaan, purkavus alkaa — purkavus alkaa
Asemalla oekoo väsynyttä jalkaa Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne laaloivat: «Kuopijoon käy tie!»
Kiskottii kirskuivat: «Tervehykset vie!»
Mittee mahtu reissuun, vaikee on vannoo — vaikee on vannoo
Yks vaen tietäsj, mutta kehtoo ei sannoo, Lentävä Kalakukko!
Songtekstvertaling
Ilimoo heeft al gesneden, ilimoo heeft al gesneden.
De krakende lul met de rail wigges, De Vliegende vishaan!
De chaise liep, als een motte molen, als een motte molen.
Nou, het is zeker jättännä iedereen, vliegende vis lul!
De wielen zongen: "er is een weg naar Kuopijo!»
En de schreeuwers zeiden: "gegroet, neem weg!»
De sfeer van olj daar is veelbelovend, meteen veelbelovend!
De oeket hymen van savonmuaha werd getrokken door een vliegende haan!
Het ding met die skate, De lach, De lach, De Lach, de lach.
Kiskolella was een wingless spel, Vliegende Vis lul!
♪ I love it ♪
De ellende en vreugde van de reis, vliegende vishaan!
De wielen gaan naar beneden: "er is een weg naar Kuopijo!»
En de schreeuwers zeiden: "gegroet, neem weg!»
Ontgrendel dat is Pija ' s snurken - het snurken weegt
Als je aan een zware, vliegende vis haan trekt!
Je raakt een kaart, je verliest dingen, je verliest dingen, je verliest dingen.
Het is paekka, Miss ' Is gasten en kennissen, vliegende vis lul!
Het is een boom. het is een boom. het is al een hand-het is al een hand.
Rattoo hield paenu VOA ' s onvermoeibare vliegende haan.
De wielen gaan naar beneden: "er is een weg naar Kuopijo!»
En de schreeuwers zeiden: "gegroet, neem weg!»
Onbevlekt wanneer moaha ' s onbevlekte pinten-Onbevlekte pinten
Een vliegende vishaan dronk water van een rots op de uamuse!
Riihimäk Ja Lahti, Kouvola, Mikkelj-Kouvola, Mikkelj
Er is een scheur in de vleugels en een stuiver, een vliegende vis lul!
We zijn in kuopijo, de sloop gaat door, de sloop gaat door.
Op het bureau, een vishaan met een vermoeid been.
De wielen gaan naar beneden: "er is een weg naar Kuopijo!»
En de schreeuwers zeiden: "gegroet, neem weg!»
Vaikee moet zweren-vaikee moet zweren
Eén manier, maar de wieg zal niet staan, vliegende vis lul!